【医学考博英语】请问“在读医学博士”怎么用英语表达的?phdcandidate是在读博士...
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-03 08:10
- 提问者网友：川水往事
- 2021-02-03 04:27
【医学考博英语】请问“在读医学博士”怎么用英语表达的?phdcandidate是在读博士...
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-02-03 05:54
【答案】 I am studying for MD degree with Prof.Li as my tutor(导师) right now.——略换角度,本意未变
I study as a MD candidate guided/tutored(2选1) by Prof.Li.
I am a MD postgraduate directed by Prof.Li.
印象中,postgraduate似较candidate常见些,毕竟后者还可译为准（博士）,即已考取博士、但还未入学者,可能引起歧义
...
供参
I study as a MD candidate guided/tutored(2选1) by Prof.Li.
I am a MD postgraduate directed by Prof.Li.
印象中,postgraduate似较candidate常见些,毕竟后者还可译为准（博士）,即已考取博士、但还未入学者,可能引起歧义
...
供参
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-02-03 06:37
收益了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯