请高手翻译一段英译中,不要自动翻译,谢谢
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-08 08:09
- 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
- 2021-03-07 18:32
请高手翻译一段英译中,不要自动翻译,谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友:风格不统一
- 2021-03-07 19:16
两堵对着的墙边放着4张方形的桌子,一堵墙伸进屋内大约3英尺。在这面墙上挂着19幅各种尺寸和形状的,装裱好的,用金色和黑色描绘的沙龙风格的画。正对着墙边翼状靠背椅的是另一个人的椅子,椅子的扶手和腿是木头的,椅背是椭圆形的并装了黑色软垫。这些椅子的右侧被刷成黑色,左侧双成了银色。屋里随处摆放着椅子,这些椅子的扶手和腿是黑色的,上面盖着米色的天鹅绒布。悬挂着画的墙上覆盖着褐色的有着翻转式图案的天鹅绒布,制造出一种错综复杂的法国风格。黑色墙边放着两张长方形桌子,四张双人板凳背对着墙摆放,两架椅子正对着墙摆放。在这些椅子的上方,褐色的看起来象小山羊皮似的墙上有4个圆形凸起唱片,在这些唱片约3英尺处有闪闪发亮的金属,大概是陶瓷上镶着金属。每个唱片的表面都不平整,10点时唱片中点到外沿有一个7英寸的孔。饭厅里其他的摆设还包括一个供两人使用的圆桌,三个供两人使用的长方形桌子,两个供四人使用的圆桌,一个供六人使用的圆桌,这些桌子都摆放在房间中央巨大的黑色玻璃树枝形装饰灯正下方。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯