关于“幸福只有一种 不幸千差万别”的问题

“幸福只有一种 不幸千差万别”出自列夫托尔斯泰的哪个作品？最好帮忙分析下怎样理解。
谢谢

应该是《安娜·卡列尼娜》的开头。
我看的译本是“幸福的家庭总是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”。
不是很难理解，但是不太好讲出来。大概是说幸福总是很简单的，恩爱就是简单的感觉。但是不幸的生活却可能有各种原因，可能是家庭内部，也可能是来自外边。总之，相对这么来说，幸福简单，反而最难得，不幸复杂，所以才更可能发生。

性格决定命运，气度影响格局，这话即便不是真理本身，也可以算得是真理的亲戚了

开始发贴以后,我发现一个让自己惊喜的事实——这个唯一的图形制作论坛上的专业人士们居然失语了！感谢上帝给我了一个没有障碍的，第一次为这项新事业书写看法的机会！我欲罢不能，我信心百倍~~~~ 在上次的帖子里我谈到了三幅画，乍看起来与我们的工作相去甚远。因为干这一行的人大多集中在报社或网站（我在报社上班），每天的工作让我们累得满地找牙，谁还有闲工夫去品味鸟油画啊。年轻的朋友们，兵法上说“不兴无义之师”——没有来由的事做了也白做。也许有人会说了：“俺们干工作不就是为挣两钱儿吗？”对这种想法在此严正声明：俺们在这里写字，没拿胡同一分钱！ 闲话少絮，接上回写。从我对三幅画的分析可以看出：与其说信息制图是一种传播方式还不如说是一种创作态度。在创作态度这件事情上文学家们有一句金玉良言“幸福只有一种，而不幸却千差万别。”也就是说我们不能做单调的重复，找到事物的差别是我们值得注意的地方。下面我会对这句话作两方面的解读，得罪了。 1. 信息制图展示的平台有差别 我们的图可以在报纸上出现、杂志上出现、网上也能看到，但这些平台有不同的要求。报纸要求快，杂志要求深入分析，网络要求有互动性.....而且各种版面的美编对图的大小色调形状还有不同的要求。所以说我不看好各个制图网站一窝蜂的去搞新闻——面对各种各样的要求和每个平台追求差异化的原则，一幅图能赶着去卖几次？ 各个网站的老板们也许现在就要开骂了：这小子真不厚道，还正儿八经的咒我啊！呵呵，我只是说不看好搞新闻没说其他哟。要知道，信息制图是一种传播方式。我盼望着有一天，实力雄厚的网站能做出像DK公司的出版物那样的东西。 2. 信息制图展示的内容有差别 上面提到信息制图可以展示不同的内容，现在我仅拿新闻说事儿。 在过去的一年多时间里，由于我们的辛勤工作，中国的新闻传媒增加了一种更有趣的传播方式。在不久的将来，我们做出的努力会受到更大范围的关注的。但和所有的革命事业一样——进步总是在不断的解决问题。 我们存在的最大问题就是，没有搞清楚信息制图展示的内容有差别。我们可以看见，所有的空难都是一个样；全国各地的犯罪分子都把上衣扎在皮带里；无论是惨绝人寰的暴行还是见义勇为的壮举从图上，我们看不见情绪，只感觉到——哦，poser普及啦！ 也许在时间就是生命的报社里，这样的要求过于苛刻。但我们是不是应该想一想，我们每天接触的不同新闻里，是不是有那么一点点东西与类似的事件有所不同？更进一步的想，我们是不是一个合格的新闻人？我们是不是已经没有了读故事的原始冲动？当然我们更应该思考的也许是：我们是不是用艺术工作者的眼光在看待自己的工作？在这里我要为在《新京报》画图的那个哥们鼓掌。 看到我的贴子的朋友们一定会骂我，站着说话不腰疼！不要紧，我会拿出我们的东西给大家骂的。如果觉得在公共场合骂我不方便请联系：MSN dibanzhuan@hotmail.com 电话 023——62326239 -------------------------------------------------------------------------------- 八宝粥,2005-12-22 22:02:54 你这个哥们真有意思，呵呵 俺喜欢 有激情 。从是这个行当到现在你还能有这样的激情俺真是佩服阿。说了这么多可是有多少报社的领导能接受这个操作方式呢？好像是不多哦。还有就是什么软件的操作，这个问题都8用再说了，软件用的再牛x做不出来好图有啥用啊，有个软件用顺了啥都一样的，人家新京报的哥们手绘我看效果也不错阿。不要整天想着学软件，还是多在设计上花点心思来的实惠。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息