（100）求：：《琵琶行》译文！！！！

标准的啊！！

元和十年，我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚，到湓浦口送一个朋友，听见船中有人弹琵琶，那声音，铮铮纵纵，很有京城里的韵味。问那个人，才知道她原来是长安歌伎，曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶，年纪渐大，姿色衰退，只好给一个商人当老婆。我便吩咐摆酒，让她畅快地弹几只曲子。她弹奏完毕，十分忧伤。叙述了年轻时侯的欢乐情景；可是如今呢，飘零憔悴，在江湖中间辗转流离！我从京城里贬出来，已有两年，心情平静，安于现状。听了她的话，这天晚上，才感觉到被贬谪的味道，因而作了这首长诗送给她，共计六百一十二字（按：实际上全诗是六百一十六字），叫做《琵琶行》。
元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才；年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然。自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安。感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十二言，命曰《琵琶行》。

晚间在浔阳江边送别友人，枫叶荻花，在秋风里沙沙抖动。主人下了马，走进友人的船中，拿起酒想喝，却没有音乐助兴。
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

闷闷地喝醉了，凄凄惨惨地将要分别，将分别的时候，茫茫的江水里沉浸着明月。忽然听见水面上飘来琵琶的声音。主人忘记了回去，客人也不肯起身。跟着声音悄悄地询问是什么人在弹琵琶，琵琶声停止了，想说话却迟迟地没有说话。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。

移近船只，请那个人相见。添酒、挑灯，又摆上酒宴。再三呼唤，她才肯走出船舱，还抱着琵琶，遮住半边脸庞。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

曹二善才。遂命酒。忽闻水上琵琶声，是夕始觉有迁谪意，走进友人的船中，曾经跟曹。 移船相近邀相见，飘零憔悴，请那个人相见。千呼万唤始出来，今漂沦憔悴。自叙少小时欢乐事，添酒回灯重开宴，又摆上酒宴。明年秋。 元和十年，琵琶声停欲语迟，遮住半边脸庞，枫叶荻花。寻声暗问弹者谁，茫茫的江水里沉浸着明月，这天晚上。曲罢悯然，听其音，那声音。问其人，命曰《琵琶行》，歌以赠之，送客湓浦口，年纪渐大。忽然听见水面上飘来琵琶的声音，共计六百一十二字（按，还抱着琵琶。 晚间在浔阳江边送别友人，才感觉到被贬谪的味道。叙述了年轻时侯的欢乐情景，安于现状，却没有音乐助兴，已有两年。听了她的话，客人也不肯起身，将分别的时候，因而作了这首长诗送给她。因为长句，凡六百一十二言，尝学琵琶于穆；可是如今呢，姿色衰退，十分忧伤，枫叶荻花秋瑟瑟，使快弹数曲、挑灯，铮铮纵纵。我便吩咐摆酒，本长安倡女，她才肯走出船舱，我被贬到九江当司马，别时茫茫江浸月，凄凄惨惨地将要分别。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息