四大名著全古文怎么看懂啊?

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-03 09:34

提问者网友：心牵心
2021-02-02 10:29

四大名著全古文怎么看懂啊?

最佳答案

五星知识达人网友：风格不统一
2021-02-02 10:53

四大名著其实不难理解，其实他们都是白话小说。有些版本的书中对于过难的字，句已经做过了解释。实在不知道的可以联系上下文琢磨琢磨，弄个大概意思也就够了。之前如果有读过许些这类文章，有些底子，那读起来就更容易了。什么《古汉语字典》之类的不买也可，书中有许多疑难字，对理解文章影响不大，如果实在想知道什么意思怎么读，手边一《现代汉语词典》也可以了。一般来说，读多了，见多了，之后读名著，其实挺简单的。
有个积累方法：把疑难字写在一个专门准备的本子上，还有一些注释过的常用语句，日后常看，也熟了。
这个方法是一个人教我的，我没实践，就是懒，只能全依靠看得多了记熟了。
一时大概只能讲这么多了，全是我的经验之谈。

全部回答

1楼网友：舊物识亽
2021-02-02 14:07

翻译一下不就行了吗，看来你上学的时候没好好学过古文啊

2楼网友：往事埋风中
2021-02-02 12:38

可以去买少年版四大名著.全现在文

3楼网友：鱼芗
2021-02-02 11:41

楼主胡扯了！四大名著哪里是文言文了，都是章回体白话小说，只有三国演义属于半文言。也许有个别词语字的意义发生改变，那也根本不妨碍你阅读。真的想看的话，别给自己找借口，享受读书的过程，先别管字典，那样影响你阅读的快感。看完一遍后，如果感兴趣想详细钻研一下再翻字典不迟。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息