为什么把李小狼改成王小明？
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-16 00:20
- 提问者网友：几叶到寒
- 2021-01-15 00:30
为什么把李小狼改成王小明？
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-01-15 01:40
据说是因为李梅玲和李小狼是近亲关系且梅玲喜欢小狼，引进后为了避免不良影响才改姓的，但改成王小狼感觉又太别拗，所以索性连名字一块改了，而且这名字一看就知道是故意改成这样的，如果是翻译错误的话没理由只错小狼一个，至少李梅玲得改成王梅玲才对==
全部回答
- 1楼网友：西风乍起
- 2021-01-15 06:10
这种情形只出现再中国国语配音上
- 2楼网友：鱼芗
- 2021-01-15 05:56
是中国一些无良翻译将他的名字翻译成王小明的...真是难听啊...还是李小狼好听
- 3楼网友：零点过十分
- 2021-01-15 04:54
两个不同的片子
- 4楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-01-15 03:38
王小明
汗~~~~~~~~``````````
听习惯了也就好了.
汗~~~~~~~~``````````
听习惯了也就好了.
- 5楼网友：零点过十分
- 2021-01-15 02:35
翻译的问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯