永发信息网

为什么与汉语比,英语的象声词并不那么“像”?

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-01-02 10:31
  • 提问者网友:龅牙恐龙妹
  • 2021-01-02 00:24
为什么与汉语比,英语的象声词并不那么“像”?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:低音帝王
  • 2021-01-02 01:25
比如拟声鸟叫、狗叫和鸭子叫的twitter、bark、quack,与中文的唧唧喳喳...答:因为楼主的母语是中文。 从中文跳出来看,我就觉得其实“汪汪”不比 bowwow 更像狗叫。狗叫起来嗷嗷 wow wow 的…我是没听出“后鼻音”…
全部回答
  • 1楼网友:孤老序
  • 2021-01-02 02:45
正好我需要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯