【你会不会来】英语翻译星期一我等待星期二也等待等看你会不会来星期三不来早晚...

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-01 11:01

提问者网友：佞臣
2021-01-31 20:29

最佳答案

五星知识达人网友：何以畏孤独
2021-01-31 20:56

【答案】 วันจันทร์ฉันรอคอย
　　星期一我等待
　　วันอังคารฉันก็เฝ้าคอยอยู่
　　星期二我也在等待
　　เฝ้าดูเธอจะมาหรือเปล่า
　　等着看看你有没有来
　　วันพุธเธอยังไม่มา
　　星期三你没有来
　　ตอนเช้าหรือตอนเย็นก็ไม่อยู่
　　早上晚上你都不在
　　วันพฤหัสฯฉันไม่สามารถพูดได้เลย
　　星期四我已经不知道该说什么
　　ไม้ว่าวันศุกร์ วันเสาร์ หรือวันอาทิตย์
　　无论是星期五星期六还是星期天
　　ทุกวันก็คิดถึงมากอย่างนี้
　　每一天我都像这样地那么想念
　　那个“无奈”是相当有难度啊.我只好用“无语”代替了.另外.全部为自己亲自翻译的手打版.不是从翻译机上COPY的.

全部回答

1楼网友：行雁书
2021-01-31 21:30

感谢回答

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息