英语口语里评价一家餐厅时有一个说法：The menu is a winner。请有美国生活经验的大虾给解释一下。谢谢！
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-28 02:45
- 提问者网友：泪痣哥哥
- 2021-02-27 07:09
如题，这应该是口语中的一个约定俗成的说法，但是很难找到靠谱的翻译。什么菜谱是赢家之类的基本都不是人话。个人猜测会不会是菜品很丰富或者是彩屏远近闻名一类的意思，不确定，希望有在美国生活经验的，了解这句话靠谱解释的大虾给普及一下。非常感谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-02-27 08:33
字面意思就是菜单很好，那么其实就是说这家店里面的菜很好吃。
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-02-27 09:44
同问。。。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯