冰心翻译印度作家的什么文章
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-07 12:32
- 提问者网友：山高云阔
- 2021-03-07 00:56
冰心翻译印度作家的什么文章
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-03-07 01:48
印度童话集》 印度穆.拉.安纳德著.拉，1955，人文
《印度民间故事》 印度穆，1955，中青
《吉擅翅利》(诗集)印度泰戈尔著，上海少儿
《泰戈尔选集.诗集》 与石真合译，1958.安纳德著，1955，人文
《泰戈尔剧作集》(4)1959
《印度民间故事》 印度穆，1955，中青
《吉擅翅利》(诗集)印度泰戈尔著，上海少儿
《泰戈尔选集.诗集》 与石真合译，1958.安纳德著，1955，人文
《泰戈尔剧作集》(4)1959
全部回答
- 1楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-03-07 02:31
翻译不是翻译单词那么简单~也要有相当的文学功底才行的！ 冰心本身的文风就比较适合翻译《吉檀迦利》、《园丁集》这样的文章，所以这样的文章她翻译的比别人都要好。 郑振铎翻译的《飞鸟集》和《新月集》则契合他自己的风格，所以这两部一般认为翻译得比冰心的要好吧~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯