永发信息网

翻译(2小题,计8分)小题1:状河伯留客之久,若皆罢去归矣。 &nbs...

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-17 22:13
  • 提问者网友:杀生予夺
  • 2021-01-17 11:31
翻译(2小题,计8分)小题1:状河伯留客之久,若皆罢去归矣。 &nbs...
最佳答案
  • 五星知识达人网友:逃夭
  • 2021-01-17 12:08

小题1:看情景河神留客太久了,你们都离开这里回家吧。
小题2:百姓可以同他们安享其成,却不可以同他们谋划事业的开创。


试题分析:
小题1:状:名词活用作动词,看情形。若:你们。去:离开。
小题2:乐成:安享其成。虑:谋划。始:开创。
点评:翻译一般要求直译,每个词语是什么意思,都要有所体现,还要考虑句式的特点,有的还要调整语序,使之符合现代汉语的习惯,有的语气要体现出来,翻译出来的句子要简明通顺。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯