缘之空第9集18分20秒、日语台词是不是这样的？

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-10 11:30

提问者网友：太高姿态
2021-02-09 18:30

A：XXちゃん、困ったことがあったら、なんでも相谈してくれよなあ
XX酱，如果遇到什么困难的话，什么都可以找我商量哦。
B：XXさんへの相谈はめいきょうへのいくちです
找XX商量是困境的入口啊
A：営业妨害だ
妨碍营业。
C：じゃ、あたしでもいいよ
那么，不妨来找我吧

我是听动漫里说的自己打出来的，因为没有日语字幕
请问这几句话听的对不对？因为第二句听了很多遍都没听出来，个人觉得其他三句应该都没问题。

最佳答案

五星知识达人网友：往事隔山水
2021-02-09 18:57

A：穹ちゃん、困ったことがあったら、なんでも相谈してくれよなあ
穹醤如果遇到什么困难的话，什么都可以找我商量哦。
B：中里(なかさと)さんへの相谈は迷宫(めいきゅう)への入口です
找中里商量会陷入迷宫
A：ほらっ営业妨害だ
喂妨碍营业。
C：じゃ、あたしでもいいよ
那么，来找我吧

全部回答

1楼网友：渡鹤影
2021-02-09 19:17

也许是的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息