求日语帝来答疑解惑，尼桑和欧尼酱有什么区别
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-08 05:26
- 提问者网友：练爱
- 2021-02-07 20:30
求日语帝来答疑解惑，尼桑和欧尼酱有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-02-07 21:24
尼桑 相当于汉语的“哥”，是欧尼桑（哥哥）的简略说法
然后日语中的“酱”就有种爱称的意味，欧尼酱就是对哥哥的爱称……有点撒娇的感觉。
然后日语中的“酱”就有种爱称的意味，欧尼酱就是对哥哥的爱称……有点撒娇的感觉。
全部回答
- 1楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-02-07 23:03
ni-san是对兄的尊称，oni-cyan是昵称。
- 2楼网友：神的生死簿
- 2021-02-07 21:37
哥哥：お兄さん（oni-san叫自己的哥哥，叫不认识的年轻小伙子）,お兄ちゃん（onichan叫自己的哥哥的亲密叫法）,兄（ani对别人说到自己的哥哥时的叫法）,お兄様（oni-sama皇室家族对自己哥哥或对比自己稍年长的人的叫法，相当的尊敬爱戴）,兄上（aniue皇室家族称自己的哥哥）,兄贵（aniki没有血缘关系的年长男性，大哥大，或照顾保护着自己的人）
酱就是更亲昵些~~比较亲昵的关系就像加个后缀音样的~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯