永发信息网

关于 かというと 和 かといえば

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-13 04:01
  • 提问者网友:半生酒醒
  • 2021-04-12 21:39
大学を卒业したらどうするか_____、実はまだ何も决めていないんです。

1。かというと 2。 かといえば 3 和4 太明显了,直接排除了哈!

かというと 和 かといえば 都有 提起什么~~~~~,说起什么~~~的意思

具体怎么区别啊?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:话散在刀尖上
  • 2021-04-12 23:07
というと 说 といえば 说到 というか 或者说 といったら 如果说 自己体会一下
全部回答
  • 1楼网友:詩光轨車
  • 2021-04-13 00:15
在翻译上来讲,前者只是引用话语的意思,常译为“……说”,后者翻译为“说到……的话”“提到……”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯