求Kaise Mujhe歌词及读音

求Kaise Mujhe歌词及读音

原唱原版歌词（即北印度语，用英文字母写成）

Ho Oo..., Ho Oo..., Hooo..., Ho.. Ho...
Kaise Mujhe Tum Mil Gayi, Kismat Pe Aaye Naa Yakeen
Utar Aayi Jeet Mein, Jaise Chaand Utar Ta Hai
Kabhi Haule Haule Dheere Se
Gun Guni Dhoop Ki Tarah Se Tarango Mein Tum
Chhoo Ke Mujhe Guzari Ho Yuh
Dekhu Tumhe Ya Main Sunoo, Tum Ho Sukoon
Tum Ho Junoon..., Kyun Pehre Raat Aayi Tum
Kaise Mujhe Tum Mil Gayi, Kismat Pe Aaye Naa Yakeen

Main To Yeh Sochta Tha, Ke Aaj Kal Kuch Bataane Ko
Fursat Nahi Phir Bhi Tumhe Banaake Woh
Meri Nazar Main Chadh Gaya, Ruit Pe Duaa..Aur Ban Gaya

Badle Raaste Jharne Aur Nadi, Badli Deep Ki Tin Tin
Chhede Zindagi Dhun Koi Nahi, Badli Barkhaa Ki Rimjhim
Badlengi Rituein Ada..., Par Main Rahoongi Sada...
Usi Tarah Teri Baahon Mein Baahein Daal Ke Har Lamha Har Pal

Zindagi Sitaar Hogayi, Rimjhim Malhaa Hogayi
Mujhe Aata Nahi Kismat Pe Apni Yakeen Kaise Mujhko Mili Tu

中文对照歌词如下：
(男唱)
你怎么会来到我身边
How was it that you came to me
幸运到我不敢相信
How blessed l am,but it's hard to believe
你踱步于生命的湖畔…
You descended upon life's placid lake…
如皎洁皓月般
like a rare Moon,
柔缓
slowly,
轻柔
gently

Sanjay Singhania(阿米尔·汗)

(男唱)
就像冬日暖阳下
Under a winter's Sun,
温暖的旋律…
like a warm melody…
你爱抚着我
you have caressed me,
我深深的迷上了你
l am enthralled
是你赋予我平静我为你而存在
In you,my peace.You are my passion
相逢恨晚啊？
Why didn't find you before?
你怎会来到我身边？幸运到我不敢相信
How was it that you came to me…haw blessed l am, but it's hard to believe

(男唱)
曾经我相信
And once l believe,
是因为造物主发现…
that the Creator finds…
他激情不再了
His urge no more
所以…
And then…
他创造了你
He created you
此刻在他的光辉笼罩之下…
And now He is revealed to me…
他向我泄露天机
in all His glory

(女唱)
世界万物瞬息万变
Pathways,streams and rivers all change
唏嘘灯火亦闪烁之
Glimmering lamps cast lights of change
当改变敲响生命的音符
When the change strikes life's rhythm
雨的旋律也会随之变化
The rhythm of the rain will also change
季节也会变化
And the nature of seasons will change
但是…
But l shall forever be…
我心永恒
the same to you as l've been
LIko a passlon,unfuIfiIIed
就象还在酝烫的激情
You hold me ln an ocs tasy,thrIIIoad
你将我至于狂喜不已之中
And now
而现在
the consummation,
我渴望你拥入我怀
of that ocstasy
这种幸福
ln your arms
这种美满
ls all I wlsh from you
就是我渴求的所有
ln my heart of hearts, how l pIne
我殷切盼望着
To splash you with my colours of life
能用多采的生活照耀你
ln every mood, to match my rhythm
一些事，一些情紧紧相连
lt'all Iwlsh from you
这就是我渴求的所有
lf only you say yes,then life...
只要你愿意与我斯守，那么...
can spring forth from the fountaiehead...
万物谐下品，惟有爱情高...
to spew my pearls of life upon your path
让我身体为你铺路前进
Consummation
我渴望你拥入我怀
of that ocstasy
这种幸福
ln your arms
这种美满
ls all I wlsh from you
就是我渴求的所有
My gossamer dreams are cast ln glass
柔梦潺潺
As l ford my nlghts ln dark
轻抚黑夜
Feaaful,lest my fantasles shatter
我心惊胆战的呵护我的梦想
My hopes are lnflamed
害怕只是黄凉一梦
Yet l fear, lest some tempest...
我仍胆颤着 害怕风暴
puts out my flame
将我激情浇灭
lwaIt for a lone yes
此厢苦等答案
To tuan on the springs ofjoy
谐为开启春天快乐之门
ln a culmlnation...
寻觅到...
of my dreams..
我渴求的所有...
ln the ocstasy of your embrace
你将用如我怀中
ls all I wlsh from you
就是我渴求的所有
l have my Moon over me my skles
即变天空中沉云密布
Where dense dark clouds also hover
我心依旧浩月当空
lwlsh this Moon ls never overcast
何事长向别时圆
A searing loneliness
寂寞逼人来
a pacing heart
我心驿动
and not a moment's peace
从不将消息
make up a wonderful story of mine
默默讲我那春天的故事
L've only a restless yearnIng
只为那永远绽放的激情
for a passlon unfulfilled
求无止境
for an ecstasy the thrlll...
只为最终狂喜的笑容，只为最终..
of your embrace
你温柔的怀抱
lt'all Iwlsh from you
这就是我渴求的所有
ln my heart of hearts, how l pIne
我心底那么痛楚
To splash you wIth my colours of life
能用多采的生活将你感染
ln every mood, to match my rhythm
你能用情感安抚我的生活节奏
lt'all Iwlsh from you
这就是我渴求的所有
lf only you say yes,then life...
只要你愿意与我斯守，那么...
can spring forth from the fountaiehead...
万物谐下品，惟有爱情高...
to spew my pearls of life upon your path
我愿意我的身体为你铺路前进
For you l thlrst
爱的就是你
歌曲：Guzarish
歌手：JavedAli&SonuNigam

印度电影《未知死亡》插曲

TuMeriAdhuriPyasPyas,TuAgayiMannKoRasRas,AabTho...

TuMeriAdhuriPyasPyas,TuAgayiMannKoRasRas

AabThoThuAajaPassPa...,HainGuzaaarish

HainHaalToDilKaTangTang,ThuRangJaMereRangRang

BasChalnaMereSangSang,HainGuzaaarish

KehdeThuHanThoZindagi,ChainonSeChhutkeHasegi

MotiHungeMotiRahonMeinnn,YehYehYeh

TuMeriAdhuriPyasPyas,TuAgayiMannKoRasRas

AabThoThuAajaPassPas...,HainGuzaaarish

SheesheKeKhwaabLekke,RaatonMeinChalRahaHon

TakranaJaoKahin...

AashaKiLonHainRoshan,PhirBhiToffanKaDharHain

LonBhujNaJayeKahin...

BasEakHaanKiGuzaarish,PhirHogiKhusiyonKiBaarish

TuMeriAdhuriPyasPyas,TuAgayiMannKoRasRas

AabThoThuAajaPassPas...,HainGuzaaarish

HmmmMmmMmMmmMmmMmMmmHmmmmmMm…

OhoOhhhhhhhhhhOhoOhhhhhhhhh..

ChandaHainAasmanHain,AurBadalBheeGaneHain

YehChandaaaChupJayeNa...

TanhayiDasRahinHain,AurDhadkanBadRahiHain

EakPalBhiChainAayeNa...

KaisiAajabDastaanHain,BheechainiyanBaasYahanHainOh

TuMeriAdhuriPyasPyas,TuAgayiMannKoRasRas

AabThoThuAajaPassPasssssss,HainGuzaaarish

HainHaalThoDilKaThangThang,ThuRangJaMereRangRang

BasChalnaMereSangSang,HainGuzaaarish

KehdeThuHanThoZindagi,ChainonSeChhutkeHasegi

MotiHungeMotiRahonMeinnn,YehYehYeh

TuMeriAdhuriPyasPyas,

HmmMMMHmmm
LIko a passlon,unfuIfiIIed
就象还在酝烫的激情
You hold me ln an ocs tasy,thrIIIoad
你将我至于狂喜不已之中
And now
而现在
the consummation,
我渴望你拥入我怀
of that ocstasy
这种幸福
ln your arms
这种美满
ls all I wlsh from you
就是我渴求的所有
ln my heart of hearts, how l pIne
我殷切盼望着
To splash you with my colours of life
能用多采的生活照耀你
ln every mood, to match my rhythm
一些事，一些情紧紧相连
lt'all Iwlsh from you
这就是我渴求的所有
lf only you say yes,then life...
只要你愿意与我斯守，那么...
can spring forth from the fountaiehead...
万物谐下品，惟有爱情高...
to spew my pearls of life upon your path
让我身体为你铺路前进
Consummation
我渴望你拥入我怀
of that ocstasy
这种幸福
ln your arms
这种美满
ls all I wlsh from you
就是我渴求的所有
My gossamer dreams are cast ln glass
柔梦潺潺
As l ford my nlghts ln dark
轻抚黑夜
Feaaful,lest my fantasles shatter
我心惊胆战的呵护我的梦想
My hopes are lnflamed
害怕只是黄凉一梦
Yet l fear, lest some tempest...
我仍胆颤着 害怕风暴
puts out my flame
将我激情浇灭
lwaIt for a lone yes
此厢苦等答案
To tuan on the springs ofjoy
谐为开启春天快乐之门
ln a culmlnation...
寻觅到...
of my dreams..
我渴求的所有...
ln the ocstasy of your embrace
你将用如我怀中
ls all I wlsh from you
就是我渴求的所有
l have my Moon over me my skles
即变天空中沉云密布
Where dense dark clouds also hover
我心依旧浩月当空
lwlsh this Moon ls never overcast
何事长向别时圆
A searing loneliness
寂寞逼人来
a pacing heart
我心驿动
and not a moment's peace
从不将消息
make up a wonderful story of mine
默默讲我那春天的故事
L've only a restless yearnIng
只为那永远绽放的激情
for a passlon unfulfilled
求无止境
for an ecstasy the thrlll...
只为最终狂喜的笑容，只为最终..
of your embrace
你温柔的怀抱
lt'all Iwlsh from you
这就是我渴求的所有
ln my heart of hearts, how l pIne
我心底那么痛楚
To splash you wIth my colours of life
能用多采的生活将你感染
ln every mood, to match my rhythm
你能用情感安抚我的生活节奏
lt'all Iwlsh from you
这就是我渴求的所有
lf only you say yes,then life...
只要你愿意与我斯守，那么...
can spring forth from the fountaiehead...
万物谐下品，惟有爱情高...
to spew my pearls of life upon your path
我愿意我的身体为你铺路前进
For you l thlrst
爱的就是你

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息