一句中文翻译日语 看在我诚实的份上，请不要发照片过来。 语法“看在什么什么的份上”。该用哪个
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-25 21:30
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-11-24 21:49
一句中文翻译日语 看在我诚实的份上，请不要发照片过来。 语法“看在什么什么的份上”。该用哪个
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-11-24 22:18
私の诚実さに免じて、写真を送らないでください。
全部回答
- 1楼网友：像个废品
- 2021-11-24 22:29
翻译：私の正直さに免じて、写真を送らないでください。
免じて，可以理解为根据某种好处来免除某种负担或错误，也就是看在某某份上的意思。
免じて，可以理解为根据某种好处来免除某种负担或错误，也就是看在某某份上的意思。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯