为什么日语的ウクライナ也可以表记为「乌克兰」
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-18 18:32
- 提问者网友：wodetian
- 2021-02-18 11:05
为什么日语的ウクライナ也可以表记为「乌克兰」
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-02-18 11:52
日语现在有点混乱 自己带的BUG太多
他们很多国家读法都是按照英文读法直接音译
但是写法是按照我们中国的写法的 就比如 法国 他读成FRANCE 写成 法兰西 还有荷兰 之类的
现代日语其实很尴尬 很多新事物自己无法命名 只能用英语 但又要强制来个汉字写法 就导致很多BUG,,,
他们很多国家读法都是按照英文读法直接音译
但是写法是按照我们中国的写法的 就比如 法国 他读成FRANCE 写成 法兰西 还有荷兰 之类的
现代日语其实很尴尬 很多新事物自己无法命名 只能用英语 但又要强制来个汉字写法 就导致很多BUG,,,
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-02-18 13:03
虽然我很聪明，但这么说真的难到我了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯