新概念3 L3里面的
The body of one statue was found among remains dating from fifteenth century B.C.
都说是现在分词作后置定语，但是碎片应该是‘被’追溯到公园前15世纪的吧。
这里为什么不用过去分词呢？ 诚心请教，好人又好报
在线急等~~急急~~~~~~~~~这里为什么用dating而不用dated?
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-07 21:39
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-02-07 16:48
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-07 17:43
我的理解这些"碎片"本身是历史的痕迹,并不是"被追溯"才有历史.你注意一下,这种情况的表达通常是"dating back to..." "dating from..."记住就好了.
全部回答
- 1楼网友：佘樂
- 2021-02-07 18:29
dating 在这里作动词，意思是；分析它的时间，也就是“追溯”
- 2楼网友：你可爱的野爹
- 2021-02-07 18:06
你好！
dating from... 是习惯用法. 根本没有dated from... 这种说法.
记住就行.
不要抠字眼,抠被动. 英文跟中文的语言习惯不一样的.
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯