伊利亚特是如何反映特洛伊战争的

伊利亚特是如何反映特洛伊战争的

伊利亚特翻译自Iliad
因为特洛伊Troy又叫伊利昂Ilium。

伊利亚特（Iliad）为什么是关于特洛伊战争？因为这场战争不发生别的任何地方，就发生在特洛伊(Τροία, Troy)。
还有，忘了告诉你：特洛伊Troy，它是一个城邦，它有好多名字，其中一个名字是伊利昂（Ἴλιον, ilium）。伊利亚特（iliad）如果不只是音译（transliterate），翻译得再直白一些的话就是《伊利昂之歌》song of Ilium，或者 伊利昂城的故事，只是古人告诉你“之歌”的方式是词尾变成了d，ilium变成了Iliad，而不是Song of。
如果你高兴，你甚至可以叫它《特洛伊亚特》。

伊利亚特当然是讲战争的，更具体一些是特洛伊战争的第十年。当然特洛伊不仅仅是战争，他所涵盖的人与神之间最复杂也是最直白的交错。不过我觉得这个不是本题所该涵盖的内容。

p.s 结尾的d，指代话题，比如Iliad，伊利亚特，Aeneid，埃涅阿斯纪, etc.
p.s.2 懒人直接看加粗。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息