走自己的路让别人说去吧 日语怎么说
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-01 06:37
- 提问者网友：wodetian
- 2021-01-31 12:12
「 人の话を気にせず、自らの道を歩むことだ」和「自分の道を歩んで、他人の言うことに気にせず」这两种说法哪种好一点？或者还有什么较好的说法？
最佳答案
- 五星知识达人网友：行雁书
- 2021-01-31 13:40
但丁的作品日文翻译中有一句《お前の道を进め、人には胜手なことを言わせておけ。》
全部回答
- 1楼网友：由着我着迷
- 2021-01-31 15:52
走自己的路让别人说去吧
「人の话を気にせず、自らの道を歩むことだ」
- 2楼网友：蕴藏春秋
- 2021-01-31 14:39
两个句子都不错,如果让我选的话,我可能选第一句,比较简洁
能否把 人の话 换成 人の噂 或者直接用 噂
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯