日语裾幅是什么意思

日语裾幅是什么意思

问题一：日本的裾幅是什么意思 日语“裾”字的中文意思是“衣摆”“裙摆”“裤摆”，
裾幅的意思，就是衣服，裙子，裤子的下摆的宽度。问题二：图中关于服装尺寸的日文的意思 10分有两个怎么也看不清，能看清的翻译如下：
サイズ——尺寸
バスト——胸围
袖丈——袖长
肩幅（？看不清，好像是这个）——肩宽
ウェスト——腰围
ピップ——臀围
総丈——总长
袖ぐり——袖子和肩合拢位置的长度，不知专业名词怎么说。
裾幅（这个也看不清，好像是这样）——下摆宽。
可以参考下图：问题三：日语翻译，下面是裤子的尺寸信息，求解、、、 腰围72（61）；臀围74（85）；横档23；上裆长18； 下裆长79；脚口宽12；问题四：请问这些日文是什么意思？急．．．．．．．．．．． 洗濯后対応ウエスト ：洗涤后对应腰围
洗濯后対応ヒップ ：洗涤后对应臀围
表记恭イズ - ：表记尺寸
洗濯后ベルト内径 ：洗涤后腰带内径
洗濯后股上 - ：洗涤后裆围
洗濯后ワタリ幅 - ：洗涤后横裆的宽度
洗濯后裾幅 ：洗涤后下摆宽度问题五：一个日语问题 着丈、肩幅、バスト、袖丈 以上分别是指什么长度，具体是从哪里到哪里的，买衣服急用 着丈
[きたけ]
衣服的
身长。
かたはば
かたはば[肩幅]
肩宽
バスト
(女服的)胸围。
そでたけ
そでたけ[袖丈]
袖长问题六：日语翻译 着丈63.0cm 身长
肩幅37.0cm 肩宽
袖丈63.0cm 袖长
袖ぐり44.0cm armhole 袖围
バスト96.0cm 胸围
裾幅38.0cm 裤腿口宽
www.magaseek.com/...e.html问题七：翻译图上的所有日文 对应翻译 サイズ表记：尺寸标记
バスト：胸围
総丈：【そうたけ】全高,总高度。
袖ぐり：【そでぐり】 【sodeguri】 袖孔,抬裉,抬肩部分.【名】袖孔(同アームホール)
裄丈：【ゆきたけ】 【yukitake】 袖长。(着物の裄と丈。また、裄の长さ。) 裄丈の测り方。/袖长的测量方法。
ウエスト（ゴムあり）：腰围（有松紧带）
ヒップ：臀围
其他：
着丈（きたけ）　衣长
袖丈（そでたけ） 袖长
袖口（そでぐち） 袖口长（袖口的总长）
袖口幅（そでぐちはば）　袖口宽（袖口总长的一半）
身幅（みはば） 两个腋下之间的宽度
裄丈（ゆきたけ） 后领中心至袖口的长度
股下（またした）/内股（うちまた） 裆下的长度（裤裆以下的长度）
股上（またがみ） 裆上的长度（裤腰至裤裆的长度）
裾まわり（すそまわり） 下摆围（整个下摆的长度）
裾幅　すそはば 下摆宽（整个下摆长度的一半）
肩幅（かたはば）　肩宽问题八：渡り幅中文是什么意思，就是丈量身体尺寸的时候身体的某个部位的名称 不知道中文该怎么翻译过来 渡り（わたり）幅（はば）
中文术语为：大腿根围
量裤子时，平铺裤子测量从裤裆分歧部到裤边的直线距离，不考虑弹性。比如：测量值为22cm的话 它的实质的根伟数值将是22cm的两倍的44cm 则 适应顾客的大腿根围将在42以下（一般根据材料和款式适当放宽一些）
参考：问题九：求日语翻译：织ネーム,袖口巾,天巾,前下り,後下り,衿巾,裾ゴム, 袖口ゴム 分别是什么意思 织唛，袖口宽，上边宽，前幅长后幅短，领子宽，下摆橡筋，袖口橡筋，不知道能否帮到你
记得采纳啊问题十：服装术语日语翻译，高手请进 贴布绣：アプリケー刺繍
织唛：织りネーム
内里：裏地
裤袢：ループ
龟背：中文意思不明白？是替代词吗？
关于龟背问题，首先日本没有一个特指服装背部图案的专业术语，当然日本的服装设计是很先进的，他们也有专门的图案设计这一专业，那么我只能按你的意思来意译：
1，背中プリントデザイン指背部印花搐案设计（专指印花面料）
2,カラー企画/カラーリスト：色彩设计（整体色彩设计）
3,テキスタイル デザイン ：面料设计（如果是提花织物就会有花型出现）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息