「私はあなたが好きで、今あなたを爱しています。」为什么第一句话说完用的不是です而是で
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-20 15:54
- 提问者网友：听门外雪花风
- 2021-11-20 09:57
「私はあなたが好きで、今あなたを爱しています。」为什么第一句话说完用的不是です而是で
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩世
- 2021-11-20 11:25
当两句以「～です」结尾的日语句子，合并为一个日语句子的时候，前面一个句尾就变成「～で、」 ，和後面的句子合并为 「～で、～です」 的句型了 。
全部回答
- 1楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-11-20 11:35
硬翻就是：我喜欢你这个人，最喜欢的就是你。这样翻更好：你是我最最喜欢的人。追问我知道这句话是什么意思，我的意思是说为什么第一句话结尾用的是で而不是です
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯