粤语老表见面嘴妙妙是什么意思?

粤语老表见面嘴妙妙是什么意思?

态度冷淡，形同陌路的意思。
粤语有口头禅：
“一代姑，二代表，三代嘴妙妙”
就是说，孩子管父亲的姐妹叫姑姑，姑姑嫁人有了自己的孩子，那么两家的孩子互为表亲（第二代），两家的孩子长大成人，都结婚生子女了，从辈分来说，他们的子女属第三代了，一般来说，这些第三代之间的关系比起上两代差得远了，故有上面的说法。

老表（表亲） 老表，母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间互称“老表”，意即：表 兄弟姐妹关系。 一、母亲的兄弟姐妹的子女与自己之间互称“老表”，意即：表 兄弟姐妹关系。多用于中国北部地区，淮河一带对表亲的称谓，多称呼为老表。（同父亲的兄弟的子女同自己间互称 ‘堂 兄（弟/姐/妹）’。） 二、指祖辈的“姑舅表兄弟姊妹，和姨表兄弟姊妹”，孙辈们都称呼他们为“老表”。堂兄弟姐妹，一般都指伯父和叔父的孩子们。多见于我国北方地区。 老表一词主要指江西人（江西赣语区和赣南，不包括赣东北婺源和上广玉等吴语区）对同省老乡的称呼，带有一定的亲昵性。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息