请翻译用日语怎么说
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-07 07:11
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-03-06 20:09
请翻译用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-03-06 21:25
问题一：翻译用日语怎么说 訳す
【やくす】 【yakusu】②
（1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕
下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。
英语を日本语に訳す。／英译日。
この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。
（2）解释。〔解釈する。〕
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。／请把这句话解释成更简明的话。问题二：日语的请怎么说 どうぞ do u zo
给你举个例子吧，一个是句首，一个句尾
どうぞ、ごゆっくり。
ごゆっくりどうぞ
两个都是请慢用的意思
希望你能理解问题三：请查收 用日语怎么说 口座にお振込みしました。お确かめください骇
または、
ご査収のほどお愿いいたします。问题四：日语的请多关照怎么说 要是中文翻译哈 初次见面，请多关照1、自谦语：はじめまして、どうぞ よろしくお愿いいたします
ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi yi ta si ma su鼎
2、敬语： はじめまして、どうぞ よろしくお愿い申し上げます
ha ji me ma si te， do zo ，yo ro si ku o ne ga yi mo si a ge ma su
3、简体 はじめまして、どうぞ よろしくお愿いします
ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi si ma su问题五：请问日语中“应该做...”怎么说？ 还有わけだ ，ものだ，ことだ
加上述2个这5个都可以表示“应该...的”意思
但是中间还是有很大区别，这个是日本人自己都容易搞混的问题，也是日语考级中的一个知识难点吧（2级和1级） 具体怎么辨析就我所知道的简单说一下，有不对地方还请指正
ことだ：一种提醒建议，应该做什么什么
はずだ：说话人在某种根据基础上做的判断推理，应该做什么什么。
わけだ：一种趋向的应该怎么怎么，对某个已实现的事实所做的解释吧
ものだ：习惯风俗和伦理道德上的应该怎么怎么
べきだ：一种义务上的，强调个人意见，必须怎么怎么。
我理丹的是这样，希望还有高手来补充问题六：帮我翻译一下（下面的）这些用日语怎么说 ヘイ谁もみなさん、こんにちはこんにちはさようなら（さようなら）最初に多くの注目を満たしてあなたに会えて喜んで
すみません、あなたは何ですか？ヨ！长い时间は见ない大丈夫ですか？おはようございますおはようございますこんにちはこんばんはおやすみなさい理由でしょうか？
である良い
やって！
行く
でお探しですか？
奇妙なああ
素晴らしい
持っている
なし来る
どうですか？
どのように知っている（待机）ありがとう申し訳ありません私は间违っていた
それは问题ではありません私に怒って来る
Aロール戻る
どのように
よくうるさいそれをオフにノック
不可能
それの病人
悪く
病気は光ではなかった
あなたはクレイジーではありません
であった
悪い
完成した
ブーイング?
ダウンボイス
あなたは死にたい。はいしかしから
そうそれはありません！
その
はいそう私は理解してほとんど
ようはいこの方法かもしれません
どのように可能性
私はあなたが我慢ならない
本当に
しないでください知らないしない
でしょうか？大丈夫ですかてください。
私が寻ねる使用してください来るそうではありませんでした
私は言わなかった时
（私は何も言わなかった场合）
どのように行うか、何をすべきか。
一般的な句：アニメーション：圏次の一连のそれはTucaoている！
我々は、フェアリーテールネギであるため、ドラゴンメイジオフ竜の魔术师を杀す私は燃えている私は沸腾
私は、点灯
私はここに立って上の最强チームひどい氷の変态どこ大丈夫
情事ばかマジックマジックギルド会长ドレス憎らしい
保存された立ち上がるあきらめてはいけない
これは私の家です窓から行かない
小児科？
私を怖がって
ねえ、ねえ、ねえ、今言って良い状况を见てください！
ほぼ最强の铠を置く！
あなた谁？
言叶私たちの先生は猫であろう理由鱼鱼の歴史鱼の计算鱼の実践とそれはおいしい行う方法鱼、神これは学校の一种である
水エンジェル教师
完成した
悲惨な彼女はちょうど言った： うん！うん！良い！かわいいワウ
とても素敌良い仕事しますか？
福
仕事に取り挂かるレオ乙女座蝎座
癌
牡牛座
天秤座
牡羊座水瓶座
双子座
射手座
ライラ
サザンクロス宫殿タワー
カニスマイナー×××最もひどいです
よく
あなた病気ですか？
マジックはしませんでした
次に、それはあなた次......余下全文>>问题七：自备翻译 日语怎么说 这里的翻译如果是指人的话,不可以.
持参 『じさん』:虽有带来,带去的意思.但多指带物品(即无生命体)
如果是人的话建议翻译如下:
★通訳は自分で连れていきます。
つうやくはじぶんでつれていきます。
意思是:我自己带翻译过去.
★通訳同行
つうやくどうこう
意思是：翻译同行(通俗的说就是翻译也会一起过去的.)
不知道你要问是不是这个,
请参考!问题八：欢迎光临用日语怎么说 いらっしゃいませ
i ra ssya i ma se问题九：初次见面，请多多关照，用日语怎么说，有怎么读 初（は）じめまして，どうぞ よろしくお 愿（ねが）い します！ha ji me ma xi te,do u zo yo ro xi ku o ne ga i xi ma si哈基没妈西特，多作油罗西哭欧呢嘎以西妈死。话说你说的早上好应该是：おはようo ha yo u我海哟。还有“卡里奇哇“是你好的意思，读音也不对，应该是：こんにちはko n ni qi wa空川其挖。望采纳！问题十：中二的日语怎么说的？请翻译：其实我有点中二 実は私はちょっと中二病なんですけど
ji tsu wa wa ta shi wa cyotto cyu ni byou nan de su ke do
【やくす】 【yakusu】②
（1）译，翻，翻译。〔翻訳する。〕
下记の中文を日文に訳せ。／把下述中文译成〔翻成〕日文。
英语を日本语に訳す。／英译日。
この诗は文字どおりには訳せない。／这首诗不能直译。
（2）解释。〔解釈する。〕
このことばをもっとやさしいことばに訳してください。／请把这句话解释成更简明的话。问题二：日语的请怎么说 どうぞ do u zo
给你举个例子吧，一个是句首，一个句尾
どうぞ、ごゆっくり。
ごゆっくりどうぞ
两个都是请慢用的意思
希望你能理解问题三：请查收 用日语怎么说 口座にお振込みしました。お确かめください骇
または、
ご査収のほどお愿いいたします。问题四：日语的请多关照怎么说 要是中文翻译哈 初次见面，请多关照1、自谦语：はじめまして、どうぞ よろしくお愿いいたします
ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi yi ta si ma su鼎
2、敬语： はじめまして、どうぞ よろしくお愿い申し上げます
ha ji me ma si te， do zo ，yo ro si ku o ne ga yi mo si a ge ma su
3、简体 はじめまして、どうぞ よろしくお愿いします
ha ji me ma si te ,do zo ,yo ro si ku o ne ga yi si ma su问题五：请问日语中“应该做...”怎么说？ 还有わけだ ，ものだ，ことだ
加上述2个这5个都可以表示“应该...的”意思
但是中间还是有很大区别，这个是日本人自己都容易搞混的问题，也是日语考级中的一个知识难点吧（2级和1级） 具体怎么辨析就我所知道的简单说一下，有不对地方还请指正
ことだ：一种提醒建议，应该做什么什么
はずだ：说话人在某种根据基础上做的判断推理，应该做什么什么。
わけだ：一种趋向的应该怎么怎么，对某个已实现的事实所做的解释吧
ものだ：习惯风俗和伦理道德上的应该怎么怎么
べきだ：一种义务上的，强调个人意见，必须怎么怎么。
我理丹的是这样，希望还有高手来补充问题六：帮我翻译一下（下面的）这些用日语怎么说 ヘイ谁もみなさん、こんにちはこんにちはさようなら（さようなら）最初に多くの注目を満たしてあなたに会えて喜んで
すみません、あなたは何ですか？ヨ！长い时间は见ない大丈夫ですか？おはようございますおはようございますこんにちはこんばんはおやすみなさい理由でしょうか？
である良い
やって！
行く
でお探しですか？
奇妙なああ
素晴らしい
持っている
なし来る
どうですか？
どのように知っている（待机）ありがとう申し訳ありません私は间违っていた
それは问题ではありません私に怒って来る
Aロール戻る
どのように
よくうるさいそれをオフにノック
不可能
それの病人
悪く
病気は光ではなかった
あなたはクレイジーではありません
であった
悪い
完成した
ブーイング?
ダウンボイス
あなたは死にたい。はいしかしから
そうそれはありません！
その
はいそう私は理解してほとんど
ようはいこの方法かもしれません
どのように可能性
私はあなたが我慢ならない
本当に
しないでください知らないしない
でしょうか？大丈夫ですかてください。
私が寻ねる使用してください来るそうではありませんでした
私は言わなかった时
（私は何も言わなかった场合）
どのように行うか、何をすべきか。
一般的な句：アニメーション：圏次の一连のそれはTucaoている！
我々は、フェアリーテールネギであるため、ドラゴンメイジオフ竜の魔术师を杀す私は燃えている私は沸腾
私は、点灯
私はここに立って上の最强チームひどい氷の変态どこ大丈夫
情事ばかマジックマジックギルド会长ドレス憎らしい
保存された立ち上がるあきらめてはいけない
これは私の家です窓から行かない
小児科？
私を怖がって
ねえ、ねえ、ねえ、今言って良い状况を见てください！
ほぼ最强の铠を置く！
あなた谁？
言叶私たちの先生は猫であろう理由鱼鱼の歴史鱼の计算鱼の実践とそれはおいしい行う方法鱼、神これは学校の一种である
水エンジェル教师
完成した
悲惨な彼女はちょうど言った： うん！うん！良い！かわいいワウ
とても素敌良い仕事しますか？
福
仕事に取り挂かるレオ乙女座蝎座
癌
牡牛座
天秤座
牡羊座水瓶座
双子座
射手座
ライラ
サザンクロス宫殿タワー
カニスマイナー×××最もひどいです
よく
あなた病気ですか？
マジックはしませんでした
次に、それはあなた次......余下全文>>问题七：自备翻译 日语怎么说 这里的翻译如果是指人的话,不可以.
持参 『じさん』:虽有带来,带去的意思.但多指带物品(即无生命体)
如果是人的话建议翻译如下:
★通訳は自分で连れていきます。
つうやくはじぶんでつれていきます。
意思是:我自己带翻译过去.
★通訳同行
つうやくどうこう
意思是：翻译同行(通俗的说就是翻译也会一起过去的.)
不知道你要问是不是这个,
请参考!问题八：欢迎光临用日语怎么说 いらっしゃいませ
i ra ssya i ma se问题九：初次见面，请多多关照，用日语怎么说，有怎么读 初（は）じめまして，どうぞ よろしくお 愿（ねが）い します！ha ji me ma xi te,do u zo yo ro xi ku o ne ga i xi ma si哈基没妈西特，多作油罗西哭欧呢嘎以西妈死。话说你说的早上好应该是：おはようo ha yo u我海哟。还有“卡里奇哇“是你好的意思，读音也不对，应该是：こんにちはko n ni qi wa空川其挖。望采纳！问题十：中二的日语怎么说的？请翻译：其实我有点中二 実は私はちょっと中二病なんですけど
ji tsu wa wa ta shi wa cyotto cyu ni byou nan de su ke do
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯