永发信息网

一句话英语翻译

答案:5  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-30 18:10
  • 提问者网友:我是我
  • 2021-04-30 13:40
John can be relied on.He eats no fish and plays the game.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:动情书生
  • 2021-04-30 15:00

强尼很可靠,他为人忠诚正直。


eat no fish 和 play the game是俚语,代表忠诚正直。而非不吃鱼,玩游戏的意思

全部回答
  • 1楼网友:往事隔山水
  • 2021-04-30 16:45
约翰可以被依靠。他不吃鱼并且打比赛。
  • 2楼网友:往事隔山水
  • 2021-04-30 16:02

约翰为人可靠。他既忠诚又正直。

同LS所说的,后面一句是美国俚语,表示某人忠诚而正直。

  • 3楼网友:白昼之月
  • 2021-04-30 15:49
约翰值得信赖。他诚实可靠而又守规矩。
  • 4楼网友:杯酒困英雄
  • 2021-04-30 15:16
约翰值得信赖。他忠诚而守规矩。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯