飞越疯人院中英台词,急求十二怒汉的中英对照台词

飞越疯人院中英台词,急求十二怒汉的中英对照台词

welve Angry Men
1
00:00:54,300 --> 00:00:57,300
SESSION ORDINAIRE
DE LA COUR D'ASSISES
2
00:01:11,700 --> 00:01:14,300
Vous avez 閠?fantastique.
3
00:01:16,300 --> 00:01:18,300
Vous avez r阂ssi.
4
00:01:21,800 --> 00:01:26,900
Vous avez 闰out?une affaire
longue et complexe, un meurtre qualifi?
5
00:01:27,200 --> 00:01:32,000
Le meurtre pr閙閐it?est le plus grave
chef d'accusation jug?aux assises.
6
00:01:32,300 --> 00:01:36,800
Vous avez entendu la d閜osition,
appris l'interpr閠ation de la loi.
7
00:01:37,100 --> 00:01:41,600
Vous devez ?pr閟ent tenter
de distinguer le vrai du faux.
8
00:01:41,900 --> 00:01:46,000
Un homme est mort.
La vie d'un autre est en jeu.
9
00:01:46,300 --> 00:01:50,200
Si vous avez un doute l间itime
quant ?sa culpabilit?-
10
00:01:50,300 --> 00:01:55,000
un doute l间itime - alors,
vous devez le d闰larer non coupable.
11
00:01:55,300 --> 00:01:59,100
Dans le cas contraire,
vous devez, en bonne conscience,
12
00:01:59,400 --> 00:02:02,200
d闰larer l'accus?coupable.
13
00:02:02,400 --> 00:02:06,100
Quoi que vous d闰idiez,
votre verdict doit 阾re unanime.
14
00:02:06,400 --> 00:02:09,700
Si vous d闰larez l'accus?coupable,
15
00:02:09,900 --> 00:02:13,000
la cour n'accordera pas
de commutation de peine.
16
00:02:13,300 --> 00:02:16,500
La condamnation ?mort
est alors obligatoire.
17
00:02:16,900 --> 00:02:21,000
Vous 阾es confront閟 ?une grave
responsabilit? Merci, messieurs.
18......余下全文>>

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息