永发信息网

谁能帮忙日文翻译

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-05-17 18:32
  • 提问者网友:棒棒糖
  • 2021-05-17 10:46
あなたが嗫いてくれた
あらゆる秘密とキス
嬉しくて泣いてしまった
あの夜を忘れない

すべては终わったけれど

爱がまだ生きていた顷
世界は辉いて见えた
今は二人见知らぬ人みたい
そして私 Alone

あなたが望む道を
一绪に行きたかった
そばにいたかったのに
あなたは去っていった

すべては梦を见ていたの?

爱がまだ生きていた顷
世界は二人の手にあった
いつか再び出逢えるかしら
その日まで Alone

爱がまだ生きていた顷
世界は辉いて见えた
今は二人见知らぬ人みたい
そして私 Alone
ここに一人 Alone
最佳答案
  • 五星知识达人网友:孤老序
  • 2021-05-17 11:22

你在轻声地诉说着
所有的秘密与亲吻
欣喜的泪划过脸颊
那一夜我永不忘怀
尽管如今已成往事
那时我为爱而痴狂
眼中只有无瑕美丽
我们已形同陌路人
留下的是我 alone
我想陪着你走下去
追随所期望的道路
我如此地想跟着你
可你依然选择离开
难道只是幻梦一场?
那时我为爱痴狂
仿佛已经别无所求
我们还能再相逢吗
我将一直等 alone
那时我为爱而痴狂
眼中只有无瑕美丽
我们已形同陌路人
留下的是我 alone
留下的是我 alone


Alone
[コードギアス 反逆のルルーシュ O.S.T. 2]
words & music by 黒石ひとみ
歌:Hitomi

あなたが嗫いてくれた
anataga shou itekureta
あらゆる秘密とキス
arayuru himitsu to kisu
嬉しくて泣いてしまった
ureshi kute nai teshimatta
あの夜を忘れない
ano yoru wo wasure nai

すべては终わったけれど
subeteha owa ttakeredo

爱がまだ生きていた顷
ai gamada iki teita goro
世界は辉いて见えた
sekai ha kagayai te mie ta
今は二人见知らぬ人みたい
ima ha futari mishira nu nin mitai
そして私 Alone
soshite watashi Alone

あなたが望む道を
anataga nozomu michi wo
一绪に行きたかった
isshoni iki takatta
そばにいたかったのに
sobaniitakattanoni
あなたは去っていった
anataha satte itta

すべては梦を见ていたの?
subeteha yume wo mite itano ?

爱がまだ生きていた顷
ai gamada iki teita goro
世界は二人の手にあった
sekai ha futari no teni atta
いつか再び出逢えるかしら
itsuka futatabi deae rukashira
その日まで Alone
sono nichi made Alone

爱がまだ生きていた顷
ai gamada iki teita goro
世界は辉いて见えた
sekai ha kagayai te mie ta
今は二人见知らぬ人みたい
ima ha futari mishira nu nin mitai
そして私 Alone
soshite watashi Alone
ここに一人 Alone
kokoni hitori Alone

全部回答
  • 1楼网友:醉吻情书
  • 2021-05-17 11:52

  你在   所有的秘密   开心地哭了起来   那天晚上。      一切都结束了      爱还活着的时候   世界知识   现在我们两个人陌路人   而且我alone      你所期望的道路   一起去   身边呢   你离去      所有的一切都是我才看到了吗?      爱还活着的时候   二人的世界   再出来看看吧   那天为止alone      爱还活着的时候   世界知识   现在我们两个人陌路人   而且我alone   这里有一个人alone

2如果您没有嗫 任何秘密之吻 哭与喜悦 记得那天晚上 所有进入决赛,但 围绕爱还活着 亮度得到,但他们的世界一瞥 现在我想知道谁是两项调查结果 只有我 你想要的方式 绪方一去 我想留 你走了 所有调查结果是梦? 围绕爱还活着 世界是两种手中 我不知道如果有一天我看到你再次 仅在此之前, 围绕爱还活着 亮度得到,但他们的世界一瞥 现在我想知道谁是两项调查结果 只有我 一个人在这儿

2个网站翻译的... 前言不搭后语

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯