永发信息网

请问这句日语开场白在日本人看起来对不对?语法有没有错?分高、请仔细看、谢谢!

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-01 18:35
  • 提问者网友:你挡着我发光了
  • 2021-02-28 18:12
请问这句日语开场白在日本人看起来对不对?语法有没有错?分高、请仔细看、谢谢!初めまして、私は❌❌❌です。中国から来ました、今日本语お勉强しています。これから、皆さん、どうぞよろしくお愿いします、
最佳答案
  • 五星知识达人网友:刀戟声无边
  • 2021-02-28 18:37
因为中文的语法关系,中国式日语特点就是会反复强调 (私、今、みなさん)
日本人是不会这样表达的。还有语句中日语有错误。
还有第一次自我介绍,出于礼节,最好都用敬语。
归纳修正后如下
はじめまして、中国出身の□□□と申します。
日本语を勉强しています。
これからどうぞよろしくおねがいいたします。
全部回答
  • 1楼网友:轮獄道
  • 2021-02-28 19:07
これから、皆さん、どうぞよろしくお愿いします 这里应该是 皆さん、これから、どうぞよろしくお愿いします 全局应该是 初めまして、私、中国から来た、❌❌❌です、今、日本语お勉强しています。皆さん、これから、どうぞよろしくお愿いします 读起来好像很绕舌啊 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯