我以前听过的，好像是个谚语，
是说美国西部开荒时，人们有一种传水桶运水的习惯，这话是从那时出现的，希望帮帮忙
“麻烦到我这里结束” 英语怎么说
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-23 23:24
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-04-23 04:45
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-04-23 05:18
的确实传水桶运水的习惯演化而来
杜鲁门的墙上写作"Box stop here" (Never pass the box-不要把麻烦传给别人) -“问题到我门口结束，我永远不把问题传给别人”，“问题到这里结束”、“问题到我这里结束”
杜鲁门的墙上写作"Box stop here" (Never pass the box-不要把麻烦传给别人) -“问题到我门口结束，我永远不把问题传给别人”，“问题到这里结束”、“问题到我这里结束”
全部回答
- 1楼网友：廢物販賣機
- 2021-04-23 08:56
bucket stop here
杜鲁门说的
- 2楼网友：罪歌
- 2021-04-23 07:53
Bother me to end here
- 3楼网友：愁杀梦里人
- 2021-04-23 07:02
Troubles finished to my here
- 4楼网友：杯酒困英雄
- 2021-04-23 06:14
"麻烦到我这里结束"
翻译结果：
"end of trouble to me
- 5楼网友：玩世
- 2021-04-23 05:38
Box应该写做bucks吧？the buck stops here
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯