词语翻译，拜托各位帮帮忙啦 GOOGLE这些翻出来都有错

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-28 00:50

提问者网友：雨不眠的下
2021-03-27 06:58

最佳答案

五星知识达人网友：十鸦
2021-03-27 08:30

Love For All Seasons百年好合
five fold happiness 福禄寿喜
不会哦
the perfect couple佳偶天成
love and happiness美满幸福
enduring as the universe 天长地久
love forever永结同心
a perfect pair珠联壁合

全部回答

1楼网友：一袍清酒付
2021-03-27 13:18

走了

2楼网友：逐風
2021-03-27 10:24

I sincerely hope your marriage will last for ever.
没有那么严丝合缝的一一对应的翻译啦，给你留一句祝福婚姻的话吧

3楼网友：第四晚心情
2021-03-27 10:00

百年好合Roses: harmonious
福禄寿喜 Ferro ShouXi
鸿雁报福The swan goose can quote blessing
佳偶天成Are integrated
美满幸福happiness
天长地久everlasting
永结同心knot
珠联壁合ZhuLianBiGe
百年好合福禄寿喜鸿雁报福佳偶天成美满幸福天长地久
永结同心珠联壁合
Roses: harmonious ferro ShouXi among quote blessed are integrated and happy forever
The knot ZhuLianBiGe

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息