粤语“系咁先88”是什么意思？
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-07 18:41
- 提问者网友：椧運幽默
- 2021-11-07 04:17
粤语“系咁先88”是什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤老序
- 2021-11-07 05:27
这句话很微妙，分两种情况。
- 好友之间短暂道别，意思是“（好吧）先聊到这，拜拜（再见）！”，或者“（好吧）先干到这，拜拜（再见）！”（替人干活时）
话不投机两人近乎决绝的道别，意思是“到此为止了，拜拜（再见）！”
全部回答
- 1楼网友：平生事
- 2021-11-07 07:59
这句粤语的意思是先这样吧（就到这吧）再见追问聊天中用这句话代表什么意思？ 最近在学粤语。追答当然就是道别啦 和普通话的 就这样吧 再见 一个意思
系 就是“是”
咁 就是这（样）
这里的先 并不是普通话先后的先 而是语气词
系 就是“是”
咁 就是这（样）
这里的先 并不是普通话先后的先 而是语气词
- 2楼网友：雪起风沙痕
- 2021-11-07 06:54
意思是：就这样吧，拜拜追答通常说这句话都是有事要忙，没空聊天了，下次有空再聊的意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯