あの作家はホテルに缶诘状态になって原稿お书き上げるそうだ 求翻译
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-05 23:09
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-04-05 01:57
あの作家はホテルに缶诘状态になって原稿お书き上げるそうだ 求翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：等灯
- 2021-04-05 03:01
那个作家现在处于在饭店闭关的状态，好像是要写完原稿。
（缶诘め：为促进工作或放置泄密，把人关闭在一个地方；也有被关的意思，不管这里应该不是吧。
书き上げる：R＋上げる，有完成、做好的意思）
[大概是这样吧，坐等更高水平的译文]
（缶诘め：为促进工作或放置泄密，把人关闭在一个地方；也有被关的意思，不管这里应该不是吧。
书き上げる：R＋上げる，有完成、做好的意思）
[大概是这样吧，坐等更高水平的译文]
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-04-05 04:34
任务占坑
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯