灵超这个中文名字用法语怎么写？

灵超这个中文名字用法语怎么写？

就是：lingchao。如果灵是姓，就是 chao ling。- -真是服了……名字不可能意译的，不是音译就是照搬。中文名字被普遍认为有意义，是因为其象形文字的历史渊源，其象形文字的涵义内在性和联想性，使得它有了“意义”。而严格说来，我们说的中文名字的“意义”其实只是把你的每个字单独拆开后放到一个其他有这个字存在的、意义吉祥的词中去，从而使得它有意义，大家也就这样约定俗成了。这是中文名字千百年来的文化底蕴和历史遗留。所以，不管你是要翻成英语也好，法语也好，还是德语俄语西班牙语日语汉语阿拉伯语，只能用你的中文拼音做字母基础然后用那种语言的发音规则读出来，仅此而已。如果硬是要把这两个字放进两个含有它们的词中，再用法语相应的单词来照搬，那我只能说，就是一个大笑话，不仅法国人会不理解，中国人看了都会觉得别扭。这只是名字而已！不管你要翻成哪国语言都是一样的。信不信由你。你当然不会高兴，我只能说，你自己要是学的好语言，这样的问题，打死你你也不会再问。

他艺名叫灵超

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息