永发信息网

求下列日语翻译

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-23 23:50
  • 提问者网友:夢醒日落
  • 2021-04-23 05:55
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
「忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいいよ」
擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ
「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(な)いからね」
その足(あし)を引(ひ)きずりながらも
见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
気付(きづ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが…
伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
「忘(わす)れてしまえばいいよ 感(かん)じなくなっちゃえばいいよ」
擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ
「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよ もう痛(いた)みは无(な)いからね」
その足(あし)を引(ひ)きずりながらも
见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
気付(きづ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが…
伝(つた)えに来(き)たよ 伤迹(きずあと)を辿(たど)って
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
覚(おぼ)えてるかな 涙(なみだ)の空(そら)を
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
最佳答案
  • 五星知识达人网友:三千妖杀
  • 2021-04-23 07:10

最好忘掉 最好什么也感觉不到


想盖上擦损的心灵


伤痛已经不要紧了,因为再也不痛了


即使脚在带领着,


迷失的自己


只是在声音响起的同时迈向毁灭


回过神来,只听见风的声响


为了向你传达 伤痕累累的到来


在世界灭亡之前


还记得吗?泪痕满脸的天空


那样的伤痛是为了保护你


那样的伤痛总是为了保护你

全部回答
  • 1楼网友:几近狂妄
  • 2021-04-23 08:49
楼上翻译的很对啊!!!
  • 2楼网友:逐風
  • 2021-04-23 07:26
氰化物(瓦苏)我觉得我曾经是(干)相同的经历为什么不这样做” 立式(苏)日去皮心(精神)盖至(包括)我 “伤(伤)什么是与(武器)更多的痛苦无动于衷,我(是),它是U(1)Ikarane” 他们的腿(腿)等一(喜),但来到剪 见失(牛它)自己的四环素(Jibun仁)是 声音(大户)垂直的(大)和反转(垃圾)正在 护理(づ来)绒毛风(流感)声音(大户)只... 传输(常春藤)提出插图(来)伤迹Tayo(擦伤)辿的(多户)什么 世界(Subarashiki)推(您)前,粉碎,(直到E)到 意义(你的母亲)电子特鲁市中眼泪(眼泪)的天空(天空),以 疼痛(人)你有它(孩子)的事情(即)卫的(直到)什么 痛苦,(是)你总是尝试(孩子)的卫(直到)我津市 传输(常春藤)提出插图(来)伤迹Tayo(擦伤)辿的(多户)什么 世界(Subarashiki)推(您)前,粉碎,(直到E)到 意义(你的母亲)电子特鲁市中眼泪(眼泪)的天空(天空),以 疼痛(人)你有它(孩子)的事情(即)卫的(直到)什么 痛苦,(是)你总是尝试(孩子)的卫(直到)我津市 传输(常春藤)提出插图(来)伤迹Tayo(擦伤)辿的(多户)什么 世界(Subarashiki)推(您)前,粉碎,(直到E)到 意义(你的母亲)电子特鲁市中眼泪(眼泪)的天空(天空),以 疼痛(人)你有它(孩子)的事情(即)卫的(直到)什么 痛苦,(是)你总是尝试(孩子)的卫(直到)我津市 “氰化物(瓦苏)我觉得我曾经是(干)相同的经历为什么不这样做” 立式(苏)日去皮心(精神)盖至(包括)我 “伤(伤)什么是与(武器)更多的痛苦无动于衷,我(是),它是U(1)Ikarane” 他们的腿(腿)等一(喜),但来到剪 见失(牛它)自己的四环素(Jibun仁)是 声音(大户)垂直的(大)和反转(垃圾)正在 护理(づ来)绒毛风(流感)声音(大户)只... 传输(常春藤)提出插图(来)伤迹Tayo(擦伤)辿的(多户)什么 世界(Subarashiki)推(您)前,粉碎,(直到E)到 意义(你的母亲)电子特鲁市中眼泪(眼泪)的天空(天空),以 疼痛(人)你有它(孩子)的事情(即)卫的(直到)什么 痛苦,(是)你总是尝试(孩子)的卫(直到)我津市
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯