《Andy Warhol 》歌词大意？求中文
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-07 10:08
- 提问者网友：凉末
- 2021-01-06 11:14
《Andy Warhol 》歌词大意？求中文
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-01-06 12:04
【歌名】：Andy Warhol
【专辑】：Hunky Dory
【歌手】：David Bowie
【歌曲】：Andy Warhol
【时长】：03：19
【作词】：David Bowie
【作曲】：David Bowie
【中文歌词】：
好比用水泥填补维修
变成会走路的电影院
好好打扮我的朋友，叫上朋友去看表演
看到他们，因为他们真的是
把一个窥视孔在我的脑中
双新便士有一个去
我想成为一个画廊
把你放在我的表演
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
安迪走着，累了
安迪打了一个小盹
当他睡着的时候把他绑起来
送他上一个愉快的邮轮
当他醒来的时候
一定要想起我和你
他会考虑油漆，他会考虑胶水
做一件非常无聊的事
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
【原文歌词】：
Like to take a cement fix
Be a standing cinema
Dress my friends up just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I'd like to be a gallery
Put you all inside my show
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he's fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He'll think about paint and he'll think about glue
What a jolly boring thing to do
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
【专辑】：Hunky Dory
【歌手】：David Bowie
【歌曲】：Andy Warhol
【时长】：03：19
【作词】：David Bowie
【作曲】：David Bowie
【中文歌词】：
好比用水泥填补维修
变成会走路的电影院
好好打扮我的朋友，叫上朋友去看表演
看到他们，因为他们真的是
把一个窥视孔在我的脑中
双新便士有一个去
我想成为一个画廊
把你放在我的表演
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
安迪走着，累了
安迪打了一个小盹
当他睡着的时候把他绑起来
送他上一个愉快的邮轮
当他醒来的时候
一定要想起我和你
他会考虑油漆，他会考虑胶水
做一件非常无聊的事
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
【原文歌词】：
Like to take a cement fix
Be a standing cinema
Dress my friends up just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I'd like to be a gallery
Put you all inside my show
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he's fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He'll think about paint and he'll think about glue
What a jolly boring thing to do
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
全部回答
- 1楼网友：长青诗
- 2021-01-06 14:22
Like to take a cement fix
Be a standing cinema
Dress my friends up
just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I'd like to be a gallery
Put you all inside my show
[CHORUS]
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he's fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He'll think about paint
and he'll think about glue
What a jolly boring thing to do
中文你用百度在线翻译。
Be a standing cinema
Dress my friends up
just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I'd like to be a gallery
Put you all inside my show
[CHORUS]
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he's fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He'll think about paint
and he'll think about glue
What a jolly boring thing to do
中文你用百度在线翻译。
- 2楼网友：时间的尘埃
- 2021-01-06 13:29
借此水泥修复
成为一个常设的电影院
扮靓我的朋友
作秀
看到他们，因为他们真的是
把我的大脑中窥视孔
有一展身手的两个新便士
我想成为一个画廊
你都放进我的节目
[合唱]
安迪·沃霍尔看起来尖叫
他挂在我的墙上
安迪·沃霍尔，银幕
不能告诉他们除了在所有
安迪行走，安迪累
安迪采取小贪睡
当他睡熟牵绊
他寄上一个愉快的邮轮
当他醒来时在海面上
一定觉得我和你
他会认为有关油漆
他会想想胶
一个欢乐的无聊的事情做
我就用google翻的 不知道对不对 不过大意应该在
成为一个常设的电影院
扮靓我的朋友
作秀
看到他们，因为他们真的是
把我的大脑中窥视孔
有一展身手的两个新便士
我想成为一个画廊
你都放进我的节目
[合唱]
安迪·沃霍尔看起来尖叫
他挂在我的墙上
安迪·沃霍尔，银幕
不能告诉他们除了在所有
安迪行走，安迪累
安迪采取小贪睡
当他睡熟牵绊
他寄上一个愉快的邮轮
当他醒来时在海面上
一定觉得我和你
他会认为有关油漆
他会想想胶
一个欢乐的无聊的事情做
我就用google翻的 不知道对不对 不过大意应该在
- 3楼网友：摆渡翁
- 2021-01-06 12:22
自己翻的，有些典故可能不清楚。。。David Bowie应该也在factory待过，不知道他对Andy Warhol是怎么个感情。。。
Like to take a cement fix
好比用水泥填补维修
Be a standing cinema
变成会走路的电影院
Dress my friends up
好好打扮我朋友
just for show
就为了参加那个show
See them as they really are
用他们本来的那个样子看待他们
Put a peephole in my brain
在我大脑上钻个窥孔
Two New Pence to have a go
两个新便士来一趟
I'd like to be a gallery
我想变成一间画廊
Put you all inside my show
把你放在我的展览上
[CHORUS]（合）
Andy Warhol looks a scream
安迪沃霍尔看上去像一声尖叫
Hang him on my wall
把他挂在我墙上
Andy Warhol, Silver Screen
安迪沃霍尔，银色银幕
Can't tell them apart at all
分不清他俩有什么不一样（应该是指Andy的银发和factory的银色装修）
Andy walking, Andy tired
安迪走着，安迪累了
Andy take a little snooze
安迪打个盹儿
Tie him up when he's fast asleep
趁他熟睡把他捆起来
Send him on a pleasant cruise
把他送到一艘舒服游艇上
When he wakes up on the sea
当他在海上醒来时
Be sure to think of me and you
一定会想到我和你
He'll think about paint
然后他会想想艺术
and he'll think about glue
然后再想想胶水（应该是指Andy标志性的丝网印用的glue）
What a jolly boring thing to do
想这些都是些真尼玛无聊的事
Like to take a cement fix
好比用水泥填补维修
Be a standing cinema
变成会走路的电影院
Dress my friends up
好好打扮我朋友
just for show
就为了参加那个show
See them as they really are
用他们本来的那个样子看待他们
Put a peephole in my brain
在我大脑上钻个窥孔
Two New Pence to have a go
两个新便士来一趟
I'd like to be a gallery
我想变成一间画廊
Put you all inside my show
把你放在我的展览上
[CHORUS]（合）
Andy Warhol looks a scream
安迪沃霍尔看上去像一声尖叫
Hang him on my wall
把他挂在我墙上
Andy Warhol, Silver Screen
安迪沃霍尔，银色银幕
Can't tell them apart at all
分不清他俩有什么不一样（应该是指Andy的银发和factory的银色装修）
Andy walking, Andy tired
安迪走着，安迪累了
Andy take a little snooze
安迪打个盹儿
Tie him up when he's fast asleep
趁他熟睡把他捆起来
Send him on a pleasant cruise
把他送到一艘舒服游艇上
When he wakes up on the sea
当他在海上醒来时
Be sure to think of me and you
一定会想到我和你
He'll think about paint
然后他会想想艺术
and he'll think about glue
然后再想想胶水（应该是指Andy标志性的丝网印用的glue）
What a jolly boring thing to do
想这些都是些真尼玛无聊的事
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯