山西华苑宾馆的地址是迎泽区太原市迎泽大街9号(近火车站)，您可以乘坐以下公交线路11路、23路、K870路等。来山西华苑宾馆途径的车站有火车站(五一东街)、火车站(迎泽大街华苑宾馆)、火车站(建设南路迎泽南街口)、火车站(建设北路北仓大厦)、火车站(五一东街社会主义学院)、火车站(五一东街太师附小)、火车站(站前地下通道)、火车站((迎泽大街华苑宾馆)等。