拆台解释和意思
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-12-20 18:21
- 提问者网友：温柔港
- 2021-12-20 04:09
拆台解释和意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：患得患失的劫
- 2021-12-20 05:20
问题一：理解不误解，补台不拆台，分工不分家，交心不多心的解释语 干事别过头就是到位不越位
补台不拆台给人台阶下，给人面子
比如别人胡说八道，你知道就行，别拆穿他问题二：吐槽是什么意思啊？ “吐槽”一词，来源于闽南语，“黜臭”的音译。
在日本动漫里是“突っ込み”一词的翻译，需要注意中文里的“吐槽”和动漫里面“吐槽”的意思不完全一致。在日本动漫中，“吐槽”（“突っ込み”）是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。例如在公共场合，不配合同伴或朋友，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友面子。抱怨别人的不是，毫无顾及的反驳，多指纠正呆板的或者正在发呆的人。或者指要讲出你的八卦，说你不为人知的一面。台湾将“黜臭”翻译作“吐槽”，后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。
随着网络的发展，“吐槽”一词被越来越广泛地应用于互联网的论坛、微博、贴吧、网络视频等处，其含义也被延伸得很广。应用语境多为贬义，但也偶有戏谑或调侃。中文当中一般为：抱怨、找茬、不满、鄙视以及吐苦水的意思。问题三：吐槽是什么意思啊？ 最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.「解释」
意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。
字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子，当面揭穿互落的意思。动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。
经典吐槽片段」
一、
银魂中曾有关于吐槽的说明：把对方话中的笑点抖给观众
例：
阿银在冰雕比赛中做了不知道是什么的冰雕
新八：这是什么啊`````
阿银：这是阿姆斯特朗回转加速阿姆斯特朗回转炮
新八：你明明说了两次阿姆斯特朗回转吧```再说，阿姆斯特朗回转大炮又是什么啊！
二、
《变形金刚》有一段当第7区人说：“它是编号 某某某 ”的时候，那个主角说：“先生，我不是故意要吐你的槽，但它（指那个 某某某 ）是威震天，他是霸天虎的领袖！”
三、
(新八要去追回将和父亲回到原来星球的神乐，在门口被两位不知名的工作人员大叔拦住)
大叔A:客人我都说不行了，没有票的话就不能再往里走了，我们要找警察了。
新八：等等，请听我说。
女朋友……我的女朋友被一个条形码大叔拐走了，两人要去度蜜月了！
大叔A:撒什么谎！你一看就知道没女朋友，一看就知道十六年来从没有过女朋友。
新八：你什么意思！为什么连我的年龄都知道？
撒谎是撒谎，刚才我是吹牛了，其实那个条形码男是我老爸。他沉溺于援助交际，一心迷恋女色，扔下我们一家不管了。
大叔A:撒什么谎！你一看就知道老爸早死。
新八：你为什么老吐我槽！你为什么知道啊？
代表人物」
黑土
阿虚《凉宫春日的忧郁》
（此君堪称吐槽界的代表，吐槽王，专业级吐槽人士。阿虚往往会在旁白中将任何人吐得体无完肤，且被吐槽之人无法反驳。与其说阿虚，不如说其声优杉田智和还有作者谷川流本来也是个吐槽的高手!）
志村新八《银魂》（存在意义即为吐槽，不然就只剩下眼镜了）
坂田银时《银魂》
野原新之助(小新）《蜡笔小新》
伊藤千佳《草莓棉花糖》问题四：到位不越位,补台不拆台什么意思 干事别过头就是到位触越位
补台不拆台给人台阶下，给人面子
比如别人胡说八道，你知道就行，别拆穿他问题五：吐槽是什么意思？ 最简单直接的翻译接近词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。最重要的是，吐槽绝对不等于抱怨发泄或喷人。简单说，就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点，发出感慨或者疑问。有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。问题六：吐槽 是什么意思啊？是怎么来的？ “吐槽”一词，来源于对日本漫才（日本的一种站台喜剧，类似相声），“ツッコミ”的汉语翻译，是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。普通话里相当于相声的“捧哏(小学馆，三省堂，广词苑均为此意)”，后来延伸成为ACGN次文化常用的词汇之一。而闽南语中原本也有近义的“吐槽”一词（但含义与“ツッコミ”不尽相同），台湾将“ツッコミ”翻译作“吐槽”，后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。而打着吐槽旗号的八卦、抱怨、发泄、喷黑、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。
日本动漫里面的吐槽和闽南语里面的“吐槽”的意思不完全一致。
中文里的“吐槽”除了动漫里的意思之外，还有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思。
日本动漫里的“吐槽”，简单说，就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点，发出感慨或者疑问。
意思是在对方（同伴、朋友、亲人均可）面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子，当面揭穿数落的意思。
补台不拆台给人台阶下，给人面子
比如别人胡说八道，你知道就行，别拆穿他问题二：吐槽是什么意思啊？ “吐槽”一词，来源于闽南语，“黜臭”的音译。
在日本动漫里是“突っ込み”一词的翻译，需要注意中文里的“吐槽”和动漫里面“吐槽”的意思不完全一致。在日本动漫中，“吐槽”（“突っ込み”）是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。例如在公共场合，不配合同伴或朋友，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友面子。抱怨别人的不是，毫无顾及的反驳，多指纠正呆板的或者正在发呆的人。或者指要讲出你的八卦，说你不为人知的一面。台湾将“黜臭”翻译作“吐槽”，后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。
随着网络的发展，“吐槽”一词被越来越广泛地应用于互联网的论坛、微博、贴吧、网络视频等处，其含义也被延伸得很广。应用语境多为贬义，但也偶有戏谑或调侃。中文当中一般为：抱怨、找茬、不满、鄙视以及吐苦水的意思。问题三：吐槽是什么意思啊？ 最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.「解释」
意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。
字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子，当面揭穿互落的意思。动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。
经典吐槽片段」
一、
银魂中曾有关于吐槽的说明：把对方话中的笑点抖给观众
例：
阿银在冰雕比赛中做了不知道是什么的冰雕
新八：这是什么啊`````
阿银：这是阿姆斯特朗回转加速阿姆斯特朗回转炮
新八：你明明说了两次阿姆斯特朗回转吧```再说，阿姆斯特朗回转大炮又是什么啊！
二、
《变形金刚》有一段当第7区人说：“它是编号 某某某 ”的时候，那个主角说：“先生，我不是故意要吐你的槽，但它（指那个 某某某 ）是威震天，他是霸天虎的领袖！”
三、
(新八要去追回将和父亲回到原来星球的神乐，在门口被两位不知名的工作人员大叔拦住)
大叔A:客人我都说不行了，没有票的话就不能再往里走了，我们要找警察了。
新八：等等，请听我说。
女朋友……我的女朋友被一个条形码大叔拐走了，两人要去度蜜月了！
大叔A:撒什么谎！你一看就知道没女朋友，一看就知道十六年来从没有过女朋友。
新八：你什么意思！为什么连我的年龄都知道？
撒谎是撒谎，刚才我是吹牛了，其实那个条形码男是我老爸。他沉溺于援助交际，一心迷恋女色，扔下我们一家不管了。
大叔A:撒什么谎！你一看就知道老爸早死。
新八：你为什么老吐我槽！你为什么知道啊？
代表人物」
黑土
阿虚《凉宫春日的忧郁》
（此君堪称吐槽界的代表，吐槽王，专业级吐槽人士。阿虚往往会在旁白中将任何人吐得体无完肤，且被吐槽之人无法反驳。与其说阿虚，不如说其声优杉田智和还有作者谷川流本来也是个吐槽的高手!）
志村新八《银魂》（存在意义即为吐槽，不然就只剩下眼镜了）
坂田银时《银魂》
野原新之助(小新）《蜡笔小新》
伊藤千佳《草莓棉花糖》问题四：到位不越位,补台不拆台什么意思 干事别过头就是到位触越位
补台不拆台给人台阶下，给人面子
比如别人胡说八道，你知道就行，别拆穿他问题五：吐槽是什么意思？ 最简单直接的翻译接近词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。最重要的是，吐槽绝对不等于抱怨发泄或喷人。简单说，就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点，发出感慨或者疑问。有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。问题六：吐槽 是什么意思啊？是怎么来的？ “吐槽”一词，来源于对日本漫才（日本的一种站台喜剧，类似相声），“ツッコミ”的汉语翻译，是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问。普通话里相当于相声的“捧哏(小学馆，三省堂，广词苑均为此意)”，后来延伸成为ACGN次文化常用的词汇之一。而闽南语中原本也有近义的“吐槽”一词（但含义与“ツッコミ”不尽相同），台湾将“ツッコミ”翻译作“吐槽”，后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。而打着吐槽旗号的八卦、抱怨、发泄、喷黑、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。
日本动漫里面的吐槽和闽南语里面的“吐槽”的意思不完全一致。
中文里的“吐槽”除了动漫里的意思之外，还有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思。
日本动漫里的“吐槽”，简单说，就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点，发出感慨或者疑问。
意思是在对方（同伴、朋友、亲人均可）面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子，当面揭穿数落的意思。
全部回答
- 1楼网友：一袍清酒付
- 2021-12-20 06:35
我好好复习下
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯