理查德克莱德曼，的爱的纪念，童年的回忆，完全是一首歌啊
答案:3 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-05 23:23
- 提问者网友：放下
- 2021-02-05 02:51
理查德克莱德曼，的爱的纪念，童年的回忆，完全是一首歌啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-02-05 03:05
《爱的纪念》，又名《童年的回忆》《爱的克里斯丁》，是由理查德·克莱德曼演奏的钢琴名曲。(以下简称理查德)。共收录曲目10首。
全部回答
- 1楼网友：千杯敬自由
- 2021-02-05 05:00
对
- 2楼网友：廢物販賣機
- 2021-02-05 03:31
这几个名字指同一首。
法语名称为souvenirs d'enfance，正确的译法就是“童年的回忆”或“儿时回忆”。至于“爱的克里斯汀”和“爱的纪念”这两种译法完全是日本人引进克莱德曼作品时给改的名字，非常不靠谱。因为法语名称就souvenirs d'enfance就是指童年的记忆的意思。“克里斯汀”是克莱德曼的前妻，第二任妻子，这曲子只是在写童年，与克里斯汀毫无关系。所以说日本人改的那名字真的是毫无意义。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯