请达人翻译
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-08-13 20:49
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-08-13 06:26
he.who.is.a.thorough.teacher.takes.things.seriously-and.even.himself-only.in.relation.to.his.pupils
最佳答案
- 五星知识达人网友：雪起风沙痕
- 2021-08-13 07:50
he who is a thorough teacher takes things seriously and even himself only in relation to his pupils
他是一个会很认真的老师,并且他自己也关心他的学生
全部回答
- 1楼网友：詩光轨車
- 2021-08-13 10:21
那些把一切——包括他自己——都看得很重的人，只有在对学生而言才是个一丝不苟的老师。
（翻译得不太好，大概是想说有一类人喜欢把一切看得很重，其他人会觉得他太过认真、斤斤计较等等，只有在当老师时他的学生会把他看成个一丝不苟的人）
- 2楼网友：何以畏孤独
- 2021-08-13 09:14
他是一个纯粹的做事严肃认真的老师，甚至他自己只与他的学生有关
- 3楼网友：街头电车
- 2021-08-13 08:45
他是一个遇事特别严格的老师，甚至把自己和学生连在一起
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯