"XX离北京有多远"这句话用日语怎么说?

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-23 11:33

提问者网友：火车头
2021-03-22 20:02

最佳答案

五星知识达人网友：十年萤火照君眠
2021-03-22 20:42

楼上的一看就是菜鸟~估计n3都没过吧~哈哈，开个玩笑。我的答案：人々（问的对象）は北京までどのくらいですか？为什么不加距离这两个字呢？因为问题是“有多远？”人家可以回答“三分钟车程”也可以回答“五站公交”你若是加了距离，那么人家只能回答“100米”，不能回答别的。再说日本人的说话习惯，喜欢说得越模糊越好，你若是非得要把一个东西说得太清楚，日本人反而不知道你在说什么。这是习惯问题，不关你句子本身的问题。

全部回答

1楼网友：旧脸谱
2021-03-22 22:01

××から北京までにどれだけの距离がありますか？
からぺきんまでにどれだけのきょりがありますか

2楼网友：行雁书
2021-03-22 21:33

您好

OOから　北京まで　どれぐらい距离がありますか
北京から　OOまで　どれぐらい距离がありますか

从北京～OO，有多远的距离

繁体字提交后会自动转为简体，请注意
以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息