我们将收取违约罚款，怎么翻译

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-01 02:47

提问者网友：wodetian
2021-01-31 18:59

我们将收取违约罚款，怎么翻译

最佳答案

五星知识达人网友：不想翻身的咸鱼
2021-01-31 19:37

We will charge you a default penalty.

全部回答

1楼网友：刀戟声无边
2021-01-31 20:18

4.2修复“销售公约”第28条的权利，不仅适用于一个具体表现行动，而且修理或更换商品的行动。由于是具有特定性能的情况下，如果维修或更换寻求法外，作为一个非正式单方面沟通的问题，从买方到卖方，他们是绝对有效的补救办法，但是，如果他们声称司法问题，他们是否成功将取决于法庭是否会根据其本国法律授予这种补救办法。修复的权利，本质上是保留给买方的权利。如果货物不符合合同规定，买方可以要求卖方补救缺乏符合经修复，除非这是不合理性的测试，通常会与成本：如果修理费用货物比获得替代的成本不成比例，或者如果开支是买方将去除的缺陷派生的优势不相称，需要维修的合理性，必须拒绝。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息