“自其不变者而观之中”的“自”,“其”,“而”,“之”的意思分别是什么?
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-28 04:57
- 提问者网友:听门外雪花风
- 2021-04-27 09:11
“自其不变者而观之中”的“自”,“其”,“而”,“之”的意思分别是什么?
最佳答案
- 五星知识达人网友:像个废品
- 2021-04-27 10:18
自其不变者而观之:从事物不变的一面看来。自:从;其:指示代词,可译作它;而:连词,表示来;之:代指客观世界,也可不翻译。
苏轼《前赤壁赋》。
盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!
翻译:
可见,从事物易变的一面看来,那么天地间万事万物时刻在变动,连一眨眼的工夫都不停止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什么可羡慕的呢?
苏轼《前赤壁赋》。
盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!
翻译:
可见,从事物易变的一面看来,那么天地间万事万物时刻在变动,连一眨眼的工夫都不停止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什么可羡慕的呢?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯