新的一年新的希望韩文怎么翻译
答案:5 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-19 23:00
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-02-19 19:35
新的一年新的希望韩文怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：洒脱疯子
- 2021-02-19 21:01
새해 새희망
全部回答
- 1楼网友：一把行者刀
- 2021-02-19 23:16
?????,?????或??
备注：我是韩国的希望有帮助 新的开始 ?????
- 2楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-02-19 22:55
새해의 새로운 희망
补充下日文 新しい1年の新しい望み ~ 呵呵~
- 3楼网友：怙棘
- 2021-02-19 21:31
新的一年,新的希望
새로운 한해,새로운 희망
参考 동일한 세계 동일한 꿈(同一个世界 同一个梦想) ,韩语翻译的多有韵味啊。
【新年新希望】새해 새희망 ，这么直译就没有那种韵味了。翻译要准确表达的基础上，还要尽量贴近LZ所说的那种韵味。
- 4楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-19 21:19
自己翻译
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯