永发信息网

翻译下面文章,请高人帮忙翻译!

答案:5  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-14 09:20
  • 提问者网友:箛茗
  • 2021-02-13 09:53
翻译下面文章,请高人帮忙翻译!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:玩世
  • 2021-02-13 11:08
Tracy Wong是一位著名的美籍华人作家,其写作能力是通过自学获得。残疾儿童教师是她的第一份工作,随后她成为了IBM的兼职作家。那时,写作还仅仅只是她的个人爱好。Tracy将她写的三个故事发给了出版商。然而,出版商立即回信,建议她把三个故事合为一部长篇小说,并预付给他50000美元的稿费。该出版商表示,“对于一个不知名的作家来说,这可是一大笔钱”。
尽管Tracy笔下的人物都很有趣,但她写的关于超自然事件的故事有时会让读者感觉不舒服。她向她的一个密友透露:“我妈妈认为,我能够与死后的世界建立联系。她过去常常让我和死去多年的祖母对话。”
Tracy笑着说:“我能么?我不那么认为。但有时有些东西毫无来由的就来到我的面前。”有一次,她正在考虑如何完成一个中国古代场景的剧情写作。突然,门铃响了。门外站着FedEx快递公司的快递员,手里拿着一本关于中国历史的书,而她根本没有订购过这本书。
尽管已经出版了10本书,但Tracy并没靠她的名声来改变什么。除了家里更加舒适以外,她的生活依然与27年前一样。她的生活中还有其他更多的乐趣,而不仅仅是写作。
全部回答
  • 1楼网友:玩家
  • 2021-02-13 14:28
特蕾西黄毓民有一个著名的美籍华人作家。但她的写作技巧是一件她拿起一个人呆着。在她的第一个工作、教学残疾儿童,她成为一名兼职作家IBM。然后,写故事只是个人利益。特蕾西送她的三个故事出版商(出版商)。感兴趣,他们立即建议她把它们加在一起,成为一个很长的故事和付费的特蕾西5万美元的进步。“一个漂亮的钱,”他说,“出版商一个不知名的作家了。”
尽管麦迪的性格很有趣,她的故事:有时离开读者对超自然不安。“我妈妈相信我能连接到来世的世界”,她说了一个亲密的朋友。“她原来有我说我的祖母去世,多年前的事了。” “我可以吗?我不认为我能,特雷西大笑着说。“但是我觉得确实会感到当事情到我这里来,不需要理由。“一次,她不知道怎么完成一个场景设置在古代(古代的)中国。突然门铃响了。这是一个联邦快递送货员,一份有关中国历史的书。没有她就有命令。 尽管她已经出版了10本书,特蕾西一直没有改变她的名声。她住在同样的方式她住27周年——但是在一个妈妈舒适的家。东街更多的空间在她的生活中快乐——它并不只是简单的写作
  • 2楼网友:舍身薄凉客
  • 2021-02-13 14:19
Tracy Wong是一位著名的美籍华人作家,其写作能力却是自学成才。她的第一份工作室是教残疾儿童,之后她成为了IBM公司的兼职作家。那时,写作还仅仅是她的个人爱好。一次,Tracy将她写的三个故事寄给了出版商。有趣的是,出版商立即回信,建议她把三个故事合为并为一个长的故事,并预付给他50000美元的稿费。该出版商表示,“对于一个默默无闻的作家来说,这可是一大笔钱”。
尽管Tracy笔下的人物都很有趣,但她写的一些超自然现象有时会让读者感觉不舒服。她向她的一个密友透露:“我妈妈认为,我能与冥界通灵。她曾让我和死去多年的祖母对话。”
“我能么?我不那么认为。”Tracy笑着说,“但有时我遇到的有些某些事情无法解释。”有一次,她正在考虑如何完成一个中国古代场景。突然,门铃响了。门外站着FedEx快递公司的快递员,手里拿着一本关于中国历史的书,而她根本没有订购过这本书。
尽管已经出版了10本书,成名并未给她带来什么改变。除了家里更加舒适以外,她的生活依然与27年前一样。她的生活中还有更多其他的乐趣,而不仅仅是写作。
  • 3楼网友:荒野風
  • 2021-02-13 12:54
Tracy是位知名的美籍华人作家。然而她的写作技巧是自己习得的。在她的第一份工作----教残疾儿童之后,她成为IBM的一名兼职作家。而写故事仅仅是个人爱好。她将她写的三个故事寄给出版商。他们认为这些故事很有趣,建议她马上把它们窜起来写一篇长篇小说,还预付她50000美金。“漂亮的钱,”出版商说,“给一位无名的作家。”
尽管Tracy小说中的角色都很有趣,但她的故事内容往往留给读者一些不安:这些关于超自然现象。“我妈妈相信我能与来世联系,”她告诉一个好朋友,“她过去常常让我和过世多年的外婆说话。”
“我可以吗?我认为我不能。”Tracy笑着说。“但我确实会感到有些东西无缘无故来到我这里。”
一次,她好奇如何完成设置在中国古代的一个场景。突然,门铃响了。那是一个联邦快递送货员给她送来一份有关中国历史的书。她根本就没有订过这书但寄到她这来了。尽管她已经出版了10本书,Tracy却没有因为她的名声改变自己。她仍旧过着27年前过的生活----尽管在一个舒适的家。她生活中还有许多其他的快乐空间,不仅仅只有写作。
  • 4楼网友:污到你湿
  • 2021-02-13 11:29
个人觉得人名没必要翻译。
Tracy wong 是一个著名的华裔美国作家。但是她的写作技巧都是自学的。她的第一份工作是教残疾儿童,之后,她成为了IBM的兼职作家。那个时候,写故事还仅仅是个人兴趣。Tracy给一个出版社寄了三个她写的故事。出版社很有兴趣,并且立即建议Tracy吧三个故事合到一起,形成一个长篇小说, 比预先支付Tracy5万美元。出版商说:“对于一个不知名的作家,这是一笔很多的钱了”
尽管Tracy的故事里的角色很有趣,但她的故事有时会让读者感到不安,比如那些关于超自然的故事。她对一位密友说“我妈妈相信我能和冥界沟通,有一次她让我和我多年前去世的外婆说话”
“我能么?我想我不能”Tracy笑着说。“但是我确实有过东西无缘无故到我身边的时候”。有一次,她正在考虑如何完成一个发生在中国古代的场景的描述时,门铃响了。那是联邦快递的送货员,他给我送来一本关于中国历史的书,而她并没有订购那本书。
尽管Tracy已经出了十本书,她并没有被名声改变。她还和她27 年以前一样生活,虽然是住在一个更舒适的家里。她的生活里还有更多快快乐的空间,并不仅仅是写作。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯