取引先的日语怎么说

答案:1 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-03 21:20

提问者网友：你挡着我发光了
2021-01-03 04:15

取引先的日语怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：舊物识亽
2021-01-03 05:33

问题一：取引先日语什么意思？是交易方的意思，可以根据具体情况翻译成客户或者供货商，
【3次から2次取引先】，
没有上下文，不好翻译。有可能是从3级供应商（客户）到2级叮应商（客户）问题二：日语中的“取引先”翻译成什么比较好？交易方
比较好吧问题三：わたしの代わりに取引先に说明する求日语翻译，和取引先的日语读音请代我去向客户说明问题四：求翻译一句日语取引先の方にも、色々と配って回っていますが、取引方，是指交易方。
很多交易方那里，也发过一圈了，但是......（后面应该还有接续文的吧）问题五：日语翻译求助（新规取引先チャックリスト）估计是打错了。新规取引先チェックリスト。不是チャック。
如果是幽灵san的翻译的话，应该是新型チャック生产工场リスト
热心网友翻译的好！问题六：“账户”这个词用日语怎么说，除了“取引先” アカウント　（account）外来语问题七：日语翻译拜托帮忙お客様とお取引先様におかれては、ご支援ご指导顶くようにお愿い申し上げますお客様とお取引先様におかれては、ご支援ご指导顶くようにお愿い申し上げます
关于与客户，有业务关系的公司，请予以大力支持和指导。
---------------------
顺便说一句，你问题放错类别了。问题八：取引先是什么意思是交易方的意思，可以根据具体情况翻译成客户或者供货商，
【3次から2次取引先】，
没有上下文，不好翻译。有可能是从3级供应商（客户）到2级供应商（客户）问题九：取引先是什么意思应该是引取吧？就是生产过程中，按照一定的顺序将零部件运送到生产线侧问题十：日语中"取引先マスタ、纳品先マスタなど"的"マスタ" 怎么翻译啊? 翻译成“主表”。
我们公司里就这么翻译。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息