产学官连携 该怎么翻译呢？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-03 23:40
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-12-03 00:17
产学官连携 该怎么翻译呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-12-03 00:54
产学官：产业（民间企业）、学校（教育・研究机関）、官公庁（国・地方自治体）の三者。たとえば：「产学官连携事业」
中文译名：校企产协作（合作）
或者“产学官协作”
中国最常见的是“企校合作”，但是日本多了个“官”，所以译成上
面两种应没有异议。
中文译名：校企产协作（合作）
或者“产学官协作”
中国最常见的是“企校合作”，但是日本多了个“官”，所以译成上
面两种应没有异议。
全部回答
- 1楼网友：蕴藏春秋
- 2021-12-03 02:01
企事业及科研单位的三位一体协作体制
产 → 生产企业
学 → 大学等科研机构
官 → 国公立相关事业单位
产 → 生产企业
学 → 大学等科研机构
官 → 国公立相关事业单位
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯