日语动词的ない型 和て型加いない在语法上有什么区别?

日语动词的ない型 和て型加いない在语法上有什么区别?

持っていない是持续体否定式，强调的是一种状态；
持たない是动词一般否定式，没有强调状态的意思。
举个例子就一目了然：
あっ、やばい！外は雨が降っている！でもいまの私は伞を持っていない。（外面下雨，我没带伞，这个动作是在现在一直会持续的动作体现）
今日はこんな素晴らしい天気で、伞を持たないよ。（今天天气那么棒，我是不会带伞的哦！）   不带伞，动作是将来时，不是持续体。

持っていない：没有带着——表示没有的状态
持たない：不带——表示不的意愿
以此类推

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息