英语翻译Problems,sometime we will not realize until we

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-09 16:34

提问者网友：夢醒日落
2021-03-09 07:55

最佳答案

五星知识达人网友：琴狂剑也妄
2021-03-09 08:30

他没说错的.他的意思是：我们有时只有卖出去了产品,才会了解它的问题所在.如果你听到关于我们不好的消息,这表示这些产品很好销.也就是说,因为它卖出去了,所以才有人评论不好.======以下答案可供参考======供参考答案1:问题常常在货物卖出后才被我们认识到。所以，如果你从我们这里听到有些情况不对的话，意味着你们仍然可以销售货物。供参考答案2:你是个销售？有些（产品的）问题在我们卖出去之后才认识到。如果你听到有关我们的产品不好的言论，那说明我们可以销售它了。呵呵，有点经典啊。供参考答案3:应该是上面那个can是can't，那个外国人说的can 不知道是美式还是怎么样的，，反正有的时候听起来就好像是can，就只是好象加重了一下，注意听就是有个T的尾音，然后读起来一样~~`通常在我们没卖之前是不会知道问题的存在的如果你在我们这里听到不好的评论就意味着它（物品）的销路不好供参考答案4:有些产品问题，是出售之后才被发现的如果你从我们这接到产品问题通知，这并不影响产品的销售供参考答案5:这句话是有语境的，你学商务英语就应该明白。我是学商务日语的，呵呵。你们不是制造商，也不是消费者，你们只负责销售。所以说，可以这样理有时候我们直到要卖掉这个东西的时候，才会意识到它有问题。但是没有关系（这是我给你加的），如果从我们这听说商品有问题，而不是从生产者那里听说商品有问题，就证明了这个东西是可以卖的。供参考答案6:题目没错吗？确定是sell 不是solve ?

全部回答

1楼网友：第幾種人
2021-03-09 09:02

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息