elles se sont lave les mains，se是间宾？间宾人称代词跟主语不是一个人，是不是他们洗的不是自己的手？

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-01 16:09

提问者网友：谁的错
2021-01-31 18:50

最佳答案

五星知识达人网友：雪起风沙痕
2021-01-31 20:10

se 是反身代词，是他们是在洗自己的手。而且laver 应该要和elles的主语和复数一致。
这句话正确的版本是：elles se sont lavées les mains. 她们洗过手了。（一般过去时）
如果你要说我洗过手了，也是这样的：Je me suis lavé les mains. 而不是mes mains。这个跟英语不一样，不是I wash my hands. 但是me，和se，就表示自己是动作的对象，所以是反身代词。如果是我洗过他们的手，就是J'ai lavé ses mains. 就没有me了。

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-01-31 22:14

这里不是间接宾语，se laver是代词式动词，表示为自己做的意思。se + être 是代词式动词的复合过去时的用法。追问那说se是间接宾语啊，书上说得追答se的确可以做间接宾语，但是如果你查 se laver 就不是间接宾语了。se laver les mains 就是指自己洗自己的手。

2楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-01-31 20:39

我是这样理解的，les mains是laver的直宾,se也就是间宾，这样laver就不需要和主语配合，而se laver是代动词，怎么着自反代词都是和主语配合的，所以你所说的se和elles不是一个人，我有点理解不能。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息