我只能理解 时间消失、、、
后面的怎么译也不通顺
Time disappears time is a comfort and apainkiller怎么译？
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-05-06 20:14
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-05-06 10:51
最佳答案
- 五星知识达人网友：雪起风沙痕
- 2021-05-06 11:41
时间消失了，时间就是一个安慰者和一片止疼药。
全部回答
- 1楼网友：像个废品
- 2021-05-06 16:38
后面那个可以翻译成 即是一种安慰也是一种痛苦。也就是整句话的意思是，时间的流逝既给人安慰也给人带来痛苦。
- 2楼网友：神鬼未生
- 2021-05-06 15:27
随着时间的流逝，时间成了一种安慰和一种使痛苦褪色的药
- 3楼网友：狂恋
- 2021-05-06 14:09
时间的消逝就像一个让你放松并痛苦的死去的杀手。
- 4楼网友：躲不过心动
- 2021-05-06 13:19
时间就消失了,时间是一个安慰和apainkiller
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯